{"id":14677,"date":"2015-02-04T21:06:31","date_gmt":"2015-02-04T20:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14677"},"modified":"2015-02-04T21:06:31","modified_gmt":"2015-02-04T20:06:31","slug":"ufa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa","title":{"rendered":"ufa"},"content":{"rendered":"<p>ufa 1\u00c2\u00a0<em> interj.<\/em> Poza adierazten duen hitza. <em>Ufa! <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zenbat\" target=\"Emaitza\">Zenbat<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gauza\" target=\"Emaitza\">gauza<\/a> eder!<\/em><\/p>\n<p>ufa 2. 1. <em>iz.<\/em> (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ipar\" target=\"Emaitza\">Ipar<\/a>.) Ufakoa, putza. 2. <em>izond.<\/em> Hutsa. <em>Intxaur ufak<\/em>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar.<\/p>\n<div>[putza]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=putz\">putz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=alpore\">alpore<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bafada\">bafada<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ufako\">ufako<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lurrun\">lurrun<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=buhada\">buhada<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=buhako\">buhako<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ufada\">ufada<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bafa\">bafa<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bapore\">bapore<\/a> zah.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) interj. voz que denota alegr\u00c3\u00ada, alborozo (2) 1 iz. (batez ere Ipar.) soplo 2 izond. (batez ere Ipar.) vac\u00c3\u00ado, -a, hueco, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) interj. ouf ! (2) iz. souffle<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) interj. word used to express joy, jubilation, rejoicing (2) 1 iz. puff, gust, whiff, breath 2 izond. hollow, empty<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3435367\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Ufa!<\/strong> horra katedrala, Burgoseko katedrala!\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Santiago oinez<\/em>, Piarres Aintziart (Elkar, 2000)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Eta geltokiko buruak jadanik ez zuen hitz egiten, ez zuen egiten arnasots eta <strong>ufa<\/strong> besterik, espaloira begira zegoen, Hubi\u00c5\u00becka maniobraburuaren bizkarretara.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Zorrotz begiratutako trenak<\/em>, Bohumil Hrabal \/ Fernando Rey (Alberdania-Elkar, 2002)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Gau batez, marmitakoa afaltzen ari ginela &#8211; edo porrusalda, ez naiz oroitzen -, Carmi\u00c3\u00b1a ikusi genuen telebistan; aitari ahotik halako <strong>ufa<\/strong> arraro bat irten zitzaiolako konturatu ginen.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Gezurrak, gezurrak, gezurrak<\/em>, Iban Zaldua (Erein, 2001)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14710\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/9bcgym\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14710\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14710  \" title=\"ufa\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufa.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"324\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufa.png 800w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufa-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14710\" class=\"wp-caption-text\">ufa (FlickrCC &amp; Gaurko hitzaCC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ufa 1\u00c2\u00a0 interj. Poza adierazten duen hitza. Ufa! Zenbat gauza eder! ufa 2. 1. iz. (Ipar.) Ufakoa, putza. 2. izond. Hutsa. Intxaur ufak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. Ipar. [putza]: putz, alpore Ipar., bafada Ipar., ufako Ipar., lurrun Bizk., buhada g.e., buhako g.e., ufada g.e., bafa zah., bapore zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ufa' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufa' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14677"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14712,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14677\/revisions\/14712"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}