{"id":14743,"date":"2015-02-23T07:17:51","date_gmt":"2015-02-23T06:17:51","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14743"},"modified":"2015-02-23T07:17:51","modified_gmt":"2015-02-23T06:17:51","slug":"sakote","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sakote","title":{"rendered":"sakote"},"content":{"rendered":"

iz. Luzaro<\/a> jaso eta hotzean jan daitekeen haragikia (adib., urdaiazpikoa, hestebeteak eta helburu<\/a> horrekin prestatutako jakiak).\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

sakote<\/strong> (G-bet, AN-gip ap. A), zakote (AN-gip ap. BU Arano).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Fiambre, repuesto de comida que llevan los pastores al campo y los pescadores a la mar<\/strong>” A. “Porci\u00c3\u00b3n de comestible que se lleva al monte<\/strong>” BU Arano.\u00c2\u00a0 Lege berriak ere badakarzkite berekin, biderako sakotearekin batean, bai ebakera eta bai joskera ere aldatuko dituztenak.<\/em> MEIG VII 184 (podr\u00c3\u00ada corresponder a la 2.\u00c2\u00aa acepci\u00c3\u00b3n).<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Zurr\u00c3\u00b3n<\/strong>. Sakote zarra \/ zintzilik artu, \/ eskuan berriz makilla, \/ ta ibartik zear, \/ mendian gora \/ ekin otsoaren billa<\/em>. Jaukol Biozk 25.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[etxearen gainaldea]<\/strong> : terraza<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Labayru Ikastegia, 5000 Adorez, Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) comida que llevan los pastores al campo y los pescadores a la mar (Labayru); fiambre (repuesto de comida que se lleva al campo, a la mar, etc.) (5000) (2) macuto
\nfr<\/strong> provisions
\nen<\/strong> cold meat
\nport<\/strong> frios<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n