{"id":14755,"date":"2015-02-13T07:54:59","date_gmt":"2015-02-13T06:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14755"},"modified":"2015-02-08T21:55:13","modified_gmt":"2015-02-08T20:55:13","slug":"adrendu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/adrendu","title":{"rendered":"adrendu"},"content":{"rendered":"

iz. Adrezia, trebetasuna.<\/em><\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

adrendu<\/strong> (B ap. Izeta BHizt2).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Habilidad manual.<\/strong> Gure neskatikoak badu yosteko adrendue<\/em>” Izeta BHizt2. “Adrenduak eta abildade guziak eztute deus balio laneko gogorik ezpadu<\/em>” Izeta (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). “Estudioko eztuk balio baina laneko bauk adrendue<\/em>” Ib. (id.). “Zurgingoan badu adrendue ba\u00c3\u00b1o lanerako gogorik ez<\/em>” Ib. (id.). v. adrezia.<\/strong><\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Determinaci\u00c3\u00b3n<\/strong> (?). “Artu ‘ut ori iteko adrendue” (B).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz. Naf.<\/p>\n

[trebetasuna]: abiltasun<\/a>, ante<\/a>, antze<\/a>, arintasun<\/a>, arte<\/a>, artezia<\/a>, azkartasun<\/a>, laster<\/a>, lastertasun<\/a>, trebetasun<\/a>, trebezia<\/a>, abantzu<\/a> Ipar., abilezia<\/a> Ipar., agudotasun<\/a> Ipar., eskuaire<\/a> Ipar., jeinu<\/a> Ipar., abiadura<\/a> Heg., jas<\/a> Bizk., iaiotasun<\/a> Gip., enantzu<\/a> Naf., abilidade<\/a> beh., adoi<\/a> jas., eskuantze<\/a> g.e., adrezia<\/a> Ipar. beh., trebantzia<\/a> Ipar. g.e., agudezia<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (5000 Adorez, Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> ma\u00c3\u00b1a, habilidad, destreza
\nfr<\/strong> adresse, habilit\u00c3\u00a9, aptitude, savoir-faire
\nen<\/strong> skill, dexterity, competence, ability
\nport<\/strong> manha, habilidade, destreza<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n