{"id":14829,"date":"2015-02-19T07:50:50","date_gmt":"2015-02-19T06:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14829"},"modified":"2015-02-20T07:38:39","modified_gmt":"2015-02-20T06:38:39","slug":"bermatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bermatu","title":{"rendered":"bermatu"},"content":{"rendered":"

1. da\/du. (batez ere<\/a> Ipar<\/a>.) Zerbait<\/a> edo<\/a> norbait<\/a>, beste<\/a> zerbaitek eusten diola<\/a> jarri<\/a>. Ukondoez beribilaren leihoetan bermatuz, haurrek lepoa luzatzen dute barnera<\/em>. 2. du ad. Norbaitek inoren zorren edo egitekoen erantzukizuna beregain<\/a> hartu; zerbaiti buruzko bermea eman. 3. da ad. (Ipar.) Ahalegindu<\/a>. Zerbait egitera bermatzen direnak<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

[arrimatu]: irozo<\/a>, arrimatu<\/a> Ipar. g.e.<\/div>\n
[ahalegindu]: ahalegina egin<\/a>, ahaleginak egin<\/a>, ahalegindu<\/a>, indarkatu<\/a>, saiatu<\/a>, entseatu<\/a> L-BN, iseiatu<\/a> Zub., aplikatu<\/a> zah., dendatu<\/a> Bizk. g.e., permatu<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
[bermea eman]: berme eman<\/a>, abalatu<\/a> Heg., garantizatu<\/a> Heg.<\/div>\n
[fidatu]: fidatu<\/a>, uste ona izan<\/a>, fida izan<\/a> Ipar., fio izan<\/a> Gip. beh.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) (batez ere Ipar.) apoyar(se) (2) (hed.) confiar (en) (3) (Ipar.) empe\u00c3\u00b1arse, esforzarse, intentar, hacer lo posible (4) garantizar
\nfr<\/strong> (1) (s’)appuyer (2) (hed.) compter sur (3) (Ipar.) (s’)efforcer, essayer (4) garantir, assurer
\nen<\/strong> (1) to rest against\/on, to lean against\/on (2) to trust (in), to rely on (3) to guarantee; to assure
\nport<\/strong> (1) (batez ere Ipar.) apoiar-se (2) (hed.) confiar (en, em) (3) (Ipar.) empenhar-se, cismar (4) garantir<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n