{"id":14836,"date":"2015-02-21T12:40:04","date_gmt":"2015-02-21T11:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14836"},"modified":"2015-02-21T12:40:04","modified_gmt":"2015-02-21T11:40:04","slug":"ama-hizkuntza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza","title":{"rendered":"ama(-)hizkuntza"},"content":{"rendered":"<p>iz. Haurtzaroan ikasitako lehen hizkuntza. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Hiztegi Batuan<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>ama-hizkuntza<\/strong> edo <strong>ama hizkuntza<\/strong><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>AMAREN HIZKUNTZA.<\/strong> <strong>Lengua materna.<\/strong> <em>Ikastoletan eta ikastoletarik gora erabiltzen den euskara, ez daiteke izan, eta ez da, inoren &#8216;amaren hizkuntza&#8217;<\/em>. MIH 218. <em>Ez diote ez zure haurrari ez besterenei ikastolan &#8216;amaren hizkuntza&#8217; irakasten, baizik eta mintzaera horretatik hurbilagoa edo urrutiagoa, baina bestelakoa.<\/em> Ib. 218. <em>Batasunak [&#8230;] galera berekin dakar: ez da, hasi berrian behintzat, inoren &#8216;amaren hizkuntza&#8217; izango.<\/em> Ib. 223.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[ama(-)hizkuntza]<\/strong> : <em>amaren hizkuntza (OEH)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> lengua materna<br \/>\n<strong>fr<\/strong> langue maternelle<br \/>\n<strong>en<\/strong> mother tongue<br \/>\n<strong>port<\/strong> l\u00c3\u00adngua materna<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3459364\"><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"stcpDiv\">Gaur, otsailak 21,\u00c2\u00a0 Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna da. UNESCOk urtero antolatzen du egun hau, mundu mailan, \u00c2\u00a0kultura aniztasuna eta eleaniztasuna sustatzeko asmoz. Bereziki hizkuntza gutxitu, indigena eta arriskuan daudenei erreparatu nahi zaie eta, horretarako, ekimen ezberdinak antolatzen dira. Aurten ekimena Internetera heldu da eta kanpaina bat ipini da abian: <a title=\"Tweet in your Mother Language\" href=\"http:\/\/tweetmotherlanguage.org\/\">Tweet in your #MotherLanguage<\/a>. [<a title=\"Txiokatu zure #AmaHizkuntzan\" href=\"http:\/\/www.maitego.com\/2015\/02\/21\/ama-hizkuntzaren-nazioarteko-egunean-txiokatu-amahizkuntzan-motherlanguage\/\"><em>Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Egunean, txiokatu #AmaHizkuntzan (#MotherLanguage)<\/em><\/a>, maitego.com]\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" width=\"450\" height=\"253\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mXmaBYs3iR0?list=PLWI127DBm1W55DkEKN0tV5YqqjT7d_hVJ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Haurtzaroan ikasitako lehen hizkuntza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Hiztegi Batuan ama-hizkuntza edo ama hizkuntza Orotariko Euskal Hiztegian AMAREN HIZKUNTZA. Lengua materna. Ikastoletan eta ikastoletarik gora erabiltzen den euskara, ez daiteke izan, eta ez da, inoren &#8216;amaren hizkuntza&#8217;. MIH 218. Ez diote ez zure haurrari ez besterenei ikastolan &#8216;amaren hizkuntza&#8217; irakasten, baizik eta mintzaera horretatik hurbilagoa [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ama(-)hizkuntza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ama-hizkuntza' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14839,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14836\/revisions\/14839"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}