{"id":14854,"date":"2015-02-25T08:02:42","date_gmt":"2015-02-25T07:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14854"},"modified":"2015-02-25T08:03:31","modified_gmt":"2015-02-25T07:03:31","slug":"ezinbestean","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean","title":{"rendered":"ezinbestean"},"content":{"rendered":"<p>adb. Besterik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezinean\" target=\"Emaitza\">ezinean<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=nahitaez\" target=\"Emaitza\">nahitaez<\/a>. <em>Ezinbestean atzerriratuak.<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0adlag.<\/p>\n<div>[nahitaez]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=erremediorik%20gabe\">erremediorik gabe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ezinbestez\">ezinbestez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=nahitaez\">nahitaez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=noraezean\">noraezean<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=baitezpada\">baitezpada<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=derrigor\">derrigor<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=derrigorrean\">derrigorrean<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gura%20eta%20gura%20ez\">gura eta gura ez<\/a> Bizk.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> necesariamente, sin remedio, por necesidad; obligatoriamente<br \/>\n<strong>fr<\/strong> n\u00c3\u00a9cessairement, obligatoirement<br \/>\n<strong>en<\/strong> compulsorily; necessarily; inevitably<br \/>\n<strong>port<\/strong> sem rem\u00c3\u00a9dio, por necessidade<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3466729\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Gure belaunaldiak onenak emanda dauzkan honetan, \u00c2\u00abhonaino iritsi gara\u00c2\u00bb esateko moduan gaude 70eko hamarkadan gazte ginen emakumeok. Etorri dira atzetik, ziztu bizian, jo eta pasa egiten ari zaizkigunak. Bitartean, adinak ematen duen eskarmentuarekin, konplexu batzuk gainditu eta zinean \u00e2\u20ac\u201deta errealitatean\u00e2\u20ac\u201d malkoei suelto jaregiteko gaitasuna berreskuratu dugu. <strong>Ezinbestean<\/strong>. <\/em>[<a title=\"Malkoak berreskuratuta\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1955\/024\/001\/2015-02-25\/malkoak_berreskuratuta.htm\"><em>Malkoak berreskuratuta<\/em><\/a>,\u00c2\u00a0<a title=\"Egilearen profila ikusi\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/egilea\/elixabete_garmendia\">Elixabete Garmendia<\/a> (Arkupean, 2015-02-25)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14858\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ezinbestean.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14858\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14858 \" title=\"ezinbestean\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ezinbestean.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ezinbestean.jpg 650w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ezinbestean-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14858\" class=\"wp-caption-text\">ezinbestean (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>adb. Besterik ezinean, nahitaez. Ezinbestean atzerriratuak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0adlag. [nahitaez]: erremediorik gabe, ezinbestez, nahitaez, noraezean, baitezpada Ipar., derrigor Heg., derrigorrean Heg., gura eta gura ez Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es necesariamente, sin remedio, por necesidad; obligatoriamente fr n\u00c3\u00a9cessairement, obligatoirement en compulsorily; necessarily; inevitably port sem rem\u00c3\u00a9dio, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ezinbestean' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezinbestean' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14854"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14860,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14854\/revisions\/14860"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}