{"id":14873,"date":"2015-03-03T18:25:58","date_gmt":"2015-03-03T17:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14873"},"modified":"2015-03-03T18:25:58","modified_gmt":"2015-03-03T17:25:58","slug":"suilarda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/suilarda","title":{"rendered":"suilarda"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

suilarda (via Wikipedia > scullery room)<\/p><\/div>\n

iz. Sukaldearen ondoko<\/a> gela txikia, sukalde<\/a> eta mahaiaren arteko<\/a> lan<\/a> eta zerbitzu<\/a> lagungarriak egiteko<\/a> erabiltzen dena<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘sukalondo’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

suilarda, sularda, zuilarda<\/strong> (A Apend). Recocina; alacena.<\/strong> “Zuillarda, alacena” A Apend. Suillardan dilingan dauden ziriko piltzarrak.<\/em> Elsb LehE 109. Ekartzu bizar egitekoak. –Han ditutzu sullardan… aski duzu bizarra han berean egitea.<\/em> Larz GH 1955, 32. Bainan artexkarik etzukeen arratsaldeko biak irian baizik, xutik sulardan jatean baizik.<\/em> GH 1973, 148.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

[sukalondoa]<\/strong> : sukalondo<\/em>
\n[arasa]<\/strong> : arasa, zapalda, ontzitegi<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> recocina; alacena
\nfr<\/strong> office; placard \u00c3\u00a0 provisions
\nen<\/strong> scullery; cupboard (UK), closet (US)
\nport <\/strong>copa;<\/strong> guarda-comida
\n<\/strong><\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n