{"id":14878,"date":"2015-03-02T07:53:32","date_gmt":"2015-03-02T06:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14878"},"modified":"2015-03-02T07:58:03","modified_gmt":"2015-03-02T06:58:03","slug":"goldatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu","title":{"rendered":"goldatu"},"content":{"rendered":"<p>du ad. Lurra goldez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=landu2\" target=\"Emaitza\">landu<\/a>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n<div>[lurra goldeaz landu]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ildaskatu\">ildaskatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ildautsi\">ildautsi<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ildokatu\">ildokatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ildotu\">ildotu<\/a> g.e.\u00c2\u00a0 <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> arar, surcar, labrar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> labourer<br \/>\n<strong>en<\/strong> to plough (Br); to plow (Am)<br \/>\n<strong>port<\/strong> arar, sulcar, lavrar<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3475010\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Erokeria hutsa omen zen, seme-alabak porrotaren bidean jartzea, itsasoa <strong>goldatzen<\/strong> hastea baino are antzuagoa, baina orduko guraso, irakasle, herritar bakar batek ere amesten ez zuen parentesi arteko jardun isil hark (Aizak&#8230; aizan&#8230;) ekarri du han-hemengo ikastola askok aurten ospatuko duen miraria, eskolaren sistema osoa <strong>goldatu<\/strong> eta iraultzerainokoa euskararentzat guztiz zakar gaiztoa zen itsasoan. <\/em>[<a title=\"Aizak... Aizan...\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1740\/028\/001\/2015-03-01\/aizak_aizan.htm\"><em>Aizak&#8230; Aizan&#8230;<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2015-03-01 )]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14880\" style=\"width: 455px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Plough.JPG\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14880\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14880 \" title=\"goldatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/goldatu.jpg\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/goldatu.jpg 636w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/goldatu-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14880\" class=\"wp-caption-text\">goldatu (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. Lurra goldez landu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0ad. [lurra goldeaz landu]: ildaskatu, ildautsi Ipar., ildokatu Ipar., ildotu g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es arar, surcar, labrar fr labourer en to plough (Br); to plow (Am) port arar, sulcar, lavrar Entzun: Erokeria hutsa omen zen, seme-alabak porrotaren bidean [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='goldatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goldatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14878"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14892,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions\/14892"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}