{"id":14991,"date":"2015-03-23T08:02:18","date_gmt":"2015-03-23T07:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14991"},"modified":"2015-03-26T08:04:04","modified_gmt":"2015-03-26T07:04:04","slug":"eskumen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eskumen","title":{"rendered":"eskumen"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Eskukada<\/a>. Eskumen bat lasto.<\/em> 2. Eskuaren irispidea. Ilargia ez dela inoiz<\/a> zure eskumenean jarriko.<\/em> 3. ZUZ. Estatuak justizia<\/a> administratzeko duen ahalmena, horretarako eratutako organoen bitartez gauzatzen dena; ahalmen<\/a> hori gauzatzen den lurraldea edo<\/a> tokia. 4. ZUZ. Beste<\/a> zerbaitekiko boterea, ahalmena. \u00e2\u20ac\u00a2 ESKUMENKA. Eskukadaka. Aleka ereiten zuten eta eskumenka biltzen.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

[eskukada<\/strong>]: esku bete<\/a>, eskukada<\/a>, eskutada<\/a>, ahurtara<\/a> Ipar., ahurreta<\/a> Zub., harmen<\/a> g.e., eskutara<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
[eskuera<\/strong>]: eskuera<\/a>, harmen<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) pu\u00c3\u00b1ado; manojo (2) (leku-denborazko kasu-atzizkiez) alcance (de la mano) (3) poder, autoridad; competencia (4) (Zuz.) [aginpidea eta lurraldea] jurisdicci\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> (1) poign\u00c3\u00a9e (2) (leku-denborazko kasu-atzizkiez) sous la main, \u00c3\u00a0 la port\u00c3\u00a9e de la main (3) pouvoir, autorit\u00c3\u00a9, facult\u00c3\u00a9 (4) (Zuz.) juridiction
\nen<\/strong> (1) [eskutada] handful (2) (leku-denborazko kasu-atzizkiez) within (easy) reach, (close) at hand (3) [aginpidea eta lurraldea] jurisdiction
\nport<\/strong> (1) punhado (2) alcance (3) poder, autoridade (4)] jurisdi\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n