{"id":15000,"date":"2015-03-16T14:01:01","date_gmt":"2015-03-16T13:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15000"},"modified":"2015-03-16T14:01:01","modified_gmt":"2015-03-16T13:01:01","slug":"mist","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mist","title":{"rendered":"mist"},"content":{"rendered":"

iz. Hitz<\/a> egiteari dagokiola, ezer<\/a> (baiezkoak ez diren testuinguruetan). Ondoan ‘ere’ har dezake.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘txint’ [moldatua])<\/em><\/p>\n

Orotariko euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

mist<\/strong> (V-ger-arr-oroz-m ap. A; H (V, G)), mizti (Izt 105v). “No ha chistado, resollado, miztik ere egin ez dau” Izt 105v. “M\u00c3\u00ba, ni palabra<\/strong>” A. Entzuten zenduala bake bakean eta mistik bere egin bagarik nik bear neukean eriotzako sentenzia.<\/em> A\u00c3\u00b1 EL2 115s. Zer da gaur berak arturik daukan ixilltasuna? \/ Zergatik ez dau mizti bat bere bada egiten? AB AmaE 173. Itxi egik abo ori eta ezegik mistik be atera geiago. Otx 129.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[txintik]<\/strong> : tutik<\/a>, tuntik<\/a> Ipar., murtik<\/a> Bizk., txintik (UZEIren Sinonimoen Hiztegian ‘txintik’)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> ni m\u00c3\u00ba, ni palabra
\nfr<\/strong> ne pas piper, ne pas ouvrir la bouche
\nen<\/strong> not a word, not make a peep, keep mum
\nport<\/strong> nem pio, nem uma palavra<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n