{"id":15099,"date":"2015-03-30T22:12:22","date_gmt":"2015-03-30T20:12:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15099"},"modified":"2015-03-30T22:12:22","modified_gmt":"2015-03-30T20:12:22","slug":"plaza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza","title":{"rendered":"plaza"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herri\" target=\"Emaitza\">Herri<\/a> barruko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=toki\" target=\"Emaitza\">toki<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=publiko\" target=\"Emaitza\">publiko<\/a> eta zabala, eraikinez inguratua eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hainbat\" target=\"Emaitza\">hainbat<\/a> kaleren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=elkargune\" target=\"Emaitza\">elkargune<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>. 2. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jendaurrean\" target=\"Emaitza\">Jendaurrean<\/a> aritzeko lekua, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zenbait\" target=\"Emaitza\">zenbait<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jarduera\" target=\"Emaitza\">jarduera<\/a> (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kirol\" target=\"Emaitza\">kirol<\/a>&#8211; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bertso\" target=\"Emaitza\">bertso<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Saioa\" target=\"Emaitza\">saioa<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=esaterako\" target=\"Emaitza\">esaterako<\/a>) egiten den tokia; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bizitza\" target=\"Emaitza\">bizitza<\/a> publikoa gertatzen den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=irudizko\" target=\"Emaitza\">irudizko<\/a> eremua. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=euskara\" target=\"Emaitza\">Euskara<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jalgi\" target=\"Emaitza\">jalgi<\/a> hadi plazara! 3. Elikagaien <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aldizkako\" target=\"Emaitza\">aldizkako<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=azoka\" target=\"Emaitza\">azoka<\/a>, merkatua. Plazan erosten du. Azpeitian asteartetan izaten da <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=plaza\" target=\"Emaitza\">plaza<\/a>. Plaza egin. 4. Lanpostua (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bereziki\" target=\"Emaitza\">bereziki<\/a>, Administrazioan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=funtzionario\" target=\"Emaitza\">funtzionario<\/a> batek betetzen duena). <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zortzi\" target=\"Emaitza\">Zortzi<\/a> plaza betetzeko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=azterketa\" target=\"Emaitza\">azterketa<\/a> egingo da. 5. KIR. Frontisik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gabeko\" target=\"Emaitza\">gabeko<\/a> pilotalekua. 6. KIR. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=idi\" target=\"Emaitza\">Idi<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dema\" target=\"Emaitza\">dema<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gizon\" target=\"Emaitza\">gizon<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=proba\" target=\"Emaitza\">proba<\/a>, etab.etan, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=norantza\" target=\"Emaitza\">norantza<\/a> berean egiten den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ibilbide\" target=\"Emaitza\">ibilbide<\/a>-tartea (proba egiten den tokiaren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arabera\" target=\"Emaitza\">arabera<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=distantzia\" target=\"Emaitza\">distantzia<\/a> desberdina da). 7. TAUROM. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zezenketa\" target=\"Emaitza\">Zezenketa<\/a> egiten den tokia (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eskuarki\" target=\"Emaitza\">eskuarki<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zezen\" target=\"Emaitza\">zezen<\/a>-plaza <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hitz\" target=\"Emaitza\">hitz<\/a>-elkartean).\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/p>\n<div>[enparantza]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=enparantza\">enparantza<\/a>\u00c2\u00a0 <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) plaza (2) plaza, lugar p\u00c3\u00bablico, escena; lugar de recreo (3) (Heg.) plaza, mercado (4) plaza, puesto de trabajo (5) [frontisik gabekoa] front\u00c3\u00b3n (6) (Kir.) [herri-kirol batzuetan] recorrido (7) (Ipar.) plaza, lugar, sitio<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) place (2) [jendaurrean aritzeko lekua] lieu public, sc\u00c3\u00a8ne, place (3) [azoka, merkatua] (Heg.) march\u00c3\u00a9 (4) [lanpostua] poste, emploi (5) fronton<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) square; plaza (2) [jendaurrean aritzeko lekua] public life; stage, scene (3) [azoka] market, marketplace (4) [lanpostua] post<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) pra\u00c3\u00a7a<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3522561\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Euskara <strong>plaza<\/strong> publikoan jokatzen da, eta <strong>plazaren<\/strong> izaera publikoa euskaran.<br \/>\n<strong>Plazan<\/strong> eta euskaraz harilkatzen da elkarbizitza, bizikidetza.<br \/>\n<strong>Plazan<\/strong> eta euskaraz borrokatzen dira injustizia sozialak.<br \/>\n<strong>Plazan<\/strong> eta eusakraz jartzen da frogan demokrazia.<br \/>\nDemokrazia demokratizatzeko balio behar du euskarak.\u00c2\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em><\/em>[<em><a title=\"Bagara nor\" href=\"https:\/\/twitter.com\/EuskalakariAEK\/status\/582158620139360256\/photo\/1\">Bagara nor<\/a>, Lorea Agirre<\/em>]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_15101\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/KorrikaMezua.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-15101\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-15101 \" title=\"Korrika 19 Mezua\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/KorrikaMezua-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"625\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/KorrikaMezua-724x1024.jpg 724w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/KorrikaMezua-212x300.jpg 212w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/KorrikaMezua.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15101\" class=\"wp-caption-text\">2.500 Km egin ostean, lekukoa Bilbora iritsi zen atzo. Hona hemen mezua! @EuskalakariAEK<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Herri barruko toki publiko eta zabala, eraikinez inguratua eta hainbat kaleren elkargune dena. 2. Jendaurrean aritzeko lekua, zenbait jarduera (kirol&#8211; edo bertso&#8211;saioa, esaterako) egiten den tokia; bizitza publikoa gertatzen den irudizko eremua. Euskara, jalgi hadi plazara! 3. Elikagaien aldizkako azoka, merkatua. Plazan erosten du. Azpeitian asteartetan izaten da plaza. Plaza egin. 4. Lanpostua [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='plaza' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/plaza' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15099"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15104,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions\/15104"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}