{"id":15138,"date":"2015-04-05T17:50:45","date_gmt":"2015-04-05T15:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15138"},"modified":"2015-04-12T21:58:21","modified_gmt":"2015-04-12T19:58:21","slug":"muga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga","title":{"rendered":"muga"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. Elkarren ondoan dauden bi\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lurralde\" target=\"Emaitza\">lurralde<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herrialde\" target=\"Emaitza\">herrialde<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jabego\" target=\"Emaitza\">jabego<\/a>, etab. bereizten dituen\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=irudizko\" target=\"Emaitza\">irudizko<\/a>\u00c2\u00a0marra\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a>\u00c2\u00a0gunea. 2.\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zerbait\" target=\"Emaitza\">Zerbait<\/a>\u00c2\u00a0(fisikoa\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zein\" target=\"Emaitza\">zein<\/a>\u00c2\u00a0materiala) amaitzen den tokia edo unea.\u00c2\u00a0<em>Haren ausardiak ez du mugarik.<\/em>\u00c2\u00a03. (batez\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ere\" target=\"Emaitza\">ere<\/a>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ipar\" target=\"Emaitza\">Ipar<\/a>.) Unea,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=denbora\" target=\"Emaitza\">denbora<\/a>, ordua.\u00c2\u00a0<em>Etorri zenean\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jateko\" target=\"Emaitza\">jateko<\/a>\u00c2\u00a0muga.<\/em>\u00c2\u00a04. MAT.\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=funtzio\" target=\"Emaitza\">Funtzio<\/a>\u00c2\u00a0baten\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=definizio\" target=\"Emaitza\">definizio<\/a>-eremuan urrutien dauden bi puntuetako bakoitza.\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=puntu\" target=\"Emaitza\">Puntu<\/a>\u00c2\u00a0hauetatik\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=abzisa\" target=\"Emaitza\">abzisa<\/a>-koordenatua handiena duenari\u00c2\u00a0<em>goi-muga<\/em>\u00c2\u00a0deritzo eta txikienari\u00c2\u00a0<em>behe-muga<\/em>.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<br \/>\n<strong>[frontera]:<\/strong>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mugarri\">mugarri<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=frontera\">frontera<\/a>\u00c2\u00a0zah.,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zedarri\">zedarri<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0jas.\u00c2\u00a0<em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">l\u00c3\u00admite<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">frontera<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">linde<\/a>;\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">puesto fronterizo<\/a><br \/>\n<strong>fr<\/strong>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">fronti\u00c3\u00a8re<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">limite<\/a><br \/>\n<strong>en<\/strong>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">border<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/muga#\">frontier<\/a><br \/>\n<strong>port<\/strong>\u00c2\u00a0fronteira<\/p>\n<p><strong>\u00c2\u00a0Entzun:<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3545160\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/susa-literatura.eus\/cgi-bin\/liburuok.pl?lib=poes5713\"><em>LUR-EBAKIA<\/em><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Nire herriaren iragana bidegurutzeetan markatua dago,<img loading=\"lazy\" class=\"alignright\" title=\"Bulkada\" src=\"http:\/\/susa-literatura.eus\/liburuak2\/images\/poes57.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"279\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">egutegian egun oro da zerbaiten efemeride,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">aspaldikoaren memoria dauka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Marea gora aldatu zaizkio mugak,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">lur okupatu eta eremu libretan zatitu da,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">harresi baino zubi gehiago ditu:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">errenditu arren ez da galdu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Baina nire herria,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">paisaiaren koloreko bandera,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">emakume eta gizonez egina dago,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">gaurko egunera arte heldu den abentura da.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Lurrez hustu eta jendez betetako zuloa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">ez da lur-ebakia, hazi egiten da galerekin.<\/span><\/p>\n<p>[<em><a href=\"http:\/\/susa-literatura.eus\/cgi-bin\/liburuok.pl?lib=poes57\">Bulkada<\/a><\/em>, Jon Benito (Susa poesia, 2010)]<\/p><\/blockquote>\n<div><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Elkarren ondoan dauden bi\u00c2\u00a0lurralde,\u00c2\u00a0herrialde,\u00c2\u00a0jabego, etab. bereizten dituen\u00c2\u00a0irudizko\u00c2\u00a0marra\u00c2\u00a0edo\u00c2\u00a0gunea. 2.\u00c2\u00a0Zerbait\u00c2\u00a0(fisikoa\u00c2\u00a0zein\u00c2\u00a0materiala) amaitzen den tokia edo unea.\u00c2\u00a0Haren ausardiak ez du mugarik.\u00c2\u00a03. (batez\u00c2\u00a0ere\u00c2\u00a0Ipar.) Unea,\u00c2\u00a0denbora, ordua.\u00c2\u00a0Etorri zenean\u00c2\u00a0jateko\u00c2\u00a0muga.\u00c2\u00a04. MAT.\u00c2\u00a0Funtzio\u00c2\u00a0baten\u00c2\u00a0definizio-eremuan urrutien dauden bi puntuetako bakoitza.\u00c2\u00a0Puntu\u00c2\u00a0hauetatik\u00c2\u00a0abzisa-koordenatua handiena duenari\u00c2\u00a0goi-muga\u00c2\u00a0deritzo eta txikienari\u00c2\u00a0behe-muga.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. [frontera]:\u00c2\u00a0mugarri,\u00c2\u00a0frontera\u00c2\u00a0zah.,\u00c2\u00a0zedarri\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0jas.\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es\u00c2\u00a0l\u00c3\u00admite,\u00c2\u00a0frontera,\u00c2\u00a0linde;\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0puesto fronterizo fr\u00c2\u00a0fronti\u00c3\u00a8re,\u00c2\u00a0limite en\u00c2\u00a0border,\u00c2\u00a0frontier port\u00c2\u00a0fronteira \u00c2\u00a0Entzun: LUR-EBAKIA Nire herriaren [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='muga' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muga' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15138"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15138"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15145,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15138\/revisions\/15145"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}