{"id":15194,"date":"2015-05-22T22:01:03","date_gmt":"2015-05-22T20:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15194"},"modified":"2015-05-22T22:01:03","modified_gmt":"2015-05-22T20:01:03","slug":"aldaro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldaro","title":{"rendered":"aldaro"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Jantziaren\u00c2\u00a0beheko<\/a>\u00c2\u00a0ertzean gertatzen diren\u00c2\u00a0altuera<\/a>-desberdintasunak. 2.\u00c2\u00a0Zutik<\/a>\u00c2\u00a0ezin<\/a>\u00c2\u00a0egon<\/a>\u00c2\u00a0denak\u00c2\u00a0aldamenka<\/a>\u00c2\u00a0egiten dituen\u00c2\u00a0pauso<\/a>\u00c2\u00a0eragabeak, balantzak.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

[balantza]:\u00c2\u00a0balantza<\/a>,\u00c2\u00a0kulunka<\/a>,\u00c2\u00a0zabu<\/a>,\u00c2\u00a0zealdo<\/a>,\u00c2\u00a0andar<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.,\u00c2\u00a0ukur<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/div>\n
<\/div>\n
es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) iz.\u00c2\u00a0(zah.)\u00c2\u00a0calandrajo<\/a>,\u00c2\u00a0pingajo<\/a>\u00c2\u00a0(2)\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0[balantza]\u00c2\u00a0vaiv\u00c3\u00a9n<\/a>,\u00c2\u00a0balanceo<\/a>
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0balancement<\/a>,\u00c2\u00a0oscillation<\/a>
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0iz. swinging, rocking, swaying, oscillation
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0balan\u00c3\u00a7o,\u00c2\u00a0oscila\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Inork aurreikusi gabeko arrakalaren batek pitza gaitzake erdi-erditik, inork imajinatzen ez zuen auskalozuloren batetik ager daiteke gure hondamendirako aldaroa<\/strong><\/em>.\u00c2\u00a0[Giza faktoreak<\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2015-04-11 )<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\"\"<\/a>

aldaro (Colin Harris \u00ef\u00a3\u00bf ADE, FlickrCC)<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Jantziaren\u00c2\u00a0beheko\u00c2\u00a0ertzean gertatzen diren\u00c2\u00a0altuera-desberdintasunak. 2.\u00c2\u00a0Zutik\u00c2\u00a0ezin\u00c2\u00a0egon\u00c2\u00a0denak\u00c2\u00a0aldamenka\u00c2\u00a0egiten dituen\u00c2\u00a0pauso\u00c2\u00a0eragabeak, balantzak.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. [balantza]:\u00c2\u00a0balantza,\u00c2\u00a0kulunka,\u00c2\u00a0zabu,\u00c2\u00a0zealdo,\u00c2\u00a0andar\u00c2\u00a0Ipar.,\u00c2\u00a0ukur\u00c2\u00a0Ipar.\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es\u00c2\u00a0(1) iz.\u00c2\u00a0(zah.)\u00c2\u00a0calandrajo,\u00c2\u00a0pingajo\u00c2\u00a0(2)\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0[balantza]\u00c2\u00a0vaiv\u00c3\u00a9n,\u00c2\u00a0balanceo fr\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0balancement,\u00c2\u00a0oscillation en\u00c2\u00a0iz. swinging, rocking, swaying, oscillation port\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0balan\u00c3\u00a7o,\u00c2\u00a0oscila\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o Inork aurreikusi gabeko arrakalaren batek pitza gaitzake erdi-erditik, inork imajinatzen ez zuen auskalozuloren batetik ager daiteke gure hondamendirako aldaroa.\u00c2\u00a0[Giza faktoreak, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2015-04-11 […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15194"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15194"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15503,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15194\/revisions\/15503"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}