{"id":15198,"date":"2015-04-30T14:50:12","date_gmt":"2015-04-30T12:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15198"},"modified":"2015-04-30T14:46:24","modified_gmt":"2015-04-30T12:46:24","slug":"xedapen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xedapen","title":{"rendered":"xedapen"},"content":{"rendered":"

iz. ZUZ.\u00c2\u00a0Lege<\/a>\u00c2\u00a0edo<\/a>\u00c2\u00a0erabaki\u00c2\u00a0judizial<\/a>\u00c2\u00a0batek erregulatutako puntuetako bakoitza. \u00e2\u20ac\u00a2\u00c2\u00a0xedapen desemaile<\/strong>. Lege-testu<\/a>\u00c2\u00a0jakin bat indarrean jartzen den unetik\u00c2\u00a0aurrera<\/a>,zein<\/a>\u00c2\u00a0agindu edo lege geratzen diren desemanda edo indarrik gabe zehazten duen araua. Arau-testuen bukaeran\u00c2\u00a0egon<\/a>\u00c2\u00a0ohi<\/a>\u00c2\u00a0da. ||\u00c2\u00a0xedapen gehigarri<\/strong>. Legegintzako testu\u00c2\u00a0bateko<\/a>\u00c2\u00a0puntu<\/a>\u00c2\u00a0jakin\u00c2\u00a0batzuk<\/a>\u00c2\u00a0osatzen eta interpretatzen dituen araua. Arau-testuen bukaeran egon ohi da. ||\u00c2\u00a0xedapen iragankor<\/strong>.\u00c2\u00a0Legeria<\/a>batetik bestera iragateak sortzen dituen arazoak konpontzea\u00c2\u00a0helburu<\/a>\u00c2\u00a0duen araua. Arau-testuen bukaeran egon ohi da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.
\n[klausula]:\u00c2\u00a0klausula<\/a>\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Wikipedia):<\/p>\n

es\u00c2\u00a0<\/strong>iz.\u00c2\u00a0(Zuz.)\u00c2\u00a0disposici\u00c3\u00b3n<\/a>
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0disposition<\/a>,\u00c2\u00a0ordonnance<\/a>
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0iz.\u00c2\u00a0provision<\/a>
\nport <\/strong>iz.\u00c2\u00a0disposi\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Zuzenbide idatziaren eta ohituren arteko transakzioa gauzatu dugu, bi-bion arteko\u00c2\u00a0xedapenak\u00c2\u00a0bateragarri izan zaizkigun neurrian edo batzuk besteekin itxuraldatu, sistemaren batasuna urratu gabe, izpiritu orokorra bortxatu gabe.\u00c2\u00a0[Frantziako lehen kode zibilaren proiektua, Jean Di Portalis \/Andres Urrutia (Jakin, 2000), Orr.: 16<\/em>]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"

xedapen (Koly Popins, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. ZUZ.\u00c2\u00a0Lege\u00c2\u00a0edo\u00c2\u00a0erabaki\u00c2\u00a0judizial\u00c2\u00a0batek erregulatutako puntuetako bakoitza. \u00e2\u20ac\u00a2\u00c2\u00a0xedapen desemaile. Lege-testu\u00c2\u00a0jakin bat indarrean jartzen den unetik\u00c2\u00a0aurrera,zein\u00c2\u00a0agindu edo lege geratzen diren desemanda edo indarrik gabe zehazten duen araua. Arau-testuen bukaeran\u00c2\u00a0egon\u00c2\u00a0ohi\u00c2\u00a0da. ||\u00c2\u00a0xedapen gehigarri. Legegintzako testu\u00c2\u00a0bateko\u00c2\u00a0puntu\u00c2\u00a0jakin\u00c2\u00a0batzuk\u00c2\u00a0osatzen eta interpretatzen dituen araua. Arau-testuen bukaeran egon ohi da. ||\u00c2\u00a0xedapen iragankor.\u00c2\u00a0Legeriabatetik bestera iragateak sortzen dituen arazoak konpontzea\u00c2\u00a0helburu\u00c2\u00a0duen araua. Arau-testuen bukaeran egon ohi da. (Harluxet Hiztegi […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15198"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15350,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15198\/revisions\/15350"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}