{"id":15330,"date":"2015-04-28T18:32:43","date_gmt":"2015-04-28T16:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15330"},"modified":"2015-04-28T18:32:43","modified_gmt":"2015-04-28T16:32:43","slug":"zarrastelkeria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria","title":{"rendered":"zarrastelkeria"},"content":{"rendered":"<p>iz. <a title=\"zarrastel\" href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia1.asp?sarrera=zarrastel\">Zarrastel<\/a>a denaren nolakotasuna, gaitzesgarritzat hartua. <em>Hemendik hara doazenak ez dira zarrastalkerian bizi. Zelan bestela diruak egin hain urte gutxitan?<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n<div>[xahupena]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=xahupen\">xahupen<\/a> Ipar.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> despilfarro, derroche (con sentido peyorativo)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> gaspillage<br \/>\n<strong>en<\/strong> (result) waste, overspend<br \/>\n<strong>port<\/strong> esbanjamento<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3580316\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Ugaritasunaren adarra, <strong>zarrastelkeria<\/strong>, ustelkeria, zer ez.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Kuskue tanden<\/em>, I\u00c3\u00b1aki I\u00c3\u00b1urrieta (Alberdania, 2004)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Eta umekeria iruditu zitzaidan, berehala, harlandu haien garraiobideari buruz arestian sentitu berria nuen harridura: arranpak antolatuko zituzten, noski, eta haietan barrena goraino eramango harritzarrak herrestan: hura bai giza indarraren <strong>zarrastelkeria<\/strong> ergela, primitibokeria itzela, gero.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Homo Faber<\/em>, Max Frisch \/ Joxe Austin Arrieta (Elkar, 2001)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Energia gehiago, kontsumo handiagoa, <strong>zarrastelkeria<\/strong> handiagoa, eta segi horrelaxe bazterra jo arte&#8230;\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Agur, Euzkadi<\/em>, Juan Luis Zabala (Susa, 2000)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_15333\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/higienedemocratica.es\/imagenesHD\/despilfarro1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-15333\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-15333\" title=\"zarrastalkeria\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/zarrastalkeria.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"268\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/zarrastalkeria.jpg 400w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/zarrastalkeria-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15333\" class=\"wp-caption-text\">zarrastalkeria (Irudia: higienedemocratica.es)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Zarrastela denaren nolakotasuna, gaitzesgarritzat hartua. Hemendik hara doazenak ez dira zarrastalkerian bizi. Zelan bestela diruak egin hain urte gutxitan? (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [xahupena]: xahupen Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es despilfarro, derroche (con sentido peyorativo) fr gaspillage en (result) waste, overspend port esbanjamento Entzun: Ugaritasunaren [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zarrastelkeria' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zarrastelkeria' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15330"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15336,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions\/15336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}