{"id":15485,"date":"2015-05-20T18:34:50","date_gmt":"2015-05-20T16:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15485"},"modified":"2015-05-20T18:34:50","modified_gmt":"2015-05-20T16:34:50","slug":"mailatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mailatu","title":{"rendered":"mailatu"},"content":{"rendered":"

ad. 1. du ad. Zerbaiti, kolpeka<\/a>, sakongunea edo<\/a> sakongune<\/a>-modukoak egin. Ontzi guztia mailatu zuen dinbi eta danba.<\/em> 2. da ad. Zerbaitek edo norbaitek kolpea hartu<\/a>. Biltzean sagarrak maila<\/a> ez daitezen. Mailatu arren<\/a> gorputza, hezurrik ez zuen hautsi.<\/em><\/p>\n

iz. Mailatzearen ondorioa. Han hartu<\/a> zituen zauri<\/a> eta mailatu handiak.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0[kolpeka sakonuneak egin]:<\/strong> malaskatu<\/a>, mazatu<\/a>, uspeldu<\/a>, makatu<\/a> Ipar., konkatu<\/a> g.e., maspildu<\/a> g.e., maztaildu<\/a> g.e.<\/div>\n
\n
mailatu iz.<\/div>\n
\u00c2\u00a0[mailatunea]:<\/strong> akats<\/a>, irtengune<\/a>, koska<\/a>, markets<\/a>, maspil<\/a>, uspel<\/a>, hozka<\/a> Ipar., maka<\/a> Ipar., makadura<\/a> Ipar., mailatune<\/a> Bizk., goragune<\/a> g.e., kamer<\/a> g.e.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. abollar, hundir, magullar (2) da ad. magullar, marcar; golpear || (1) iz. abolladura; contusi\u00c3\u00b3n; magulladura
\nfr<\/strong> (1) du ad. bosseler (2) da ad. meurtrir, ab\u00c3\u00aemer || (1) iz. meurtrissure, bosselure, bosse
\nen<\/strong> (1) du ad. to dent; to bruise (2) da ad. to get dented; to get bruised || (1) iz. dent; [zauria] bruise<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n