{"id":15555,"date":"2015-06-01T12:25:40","date_gmt":"2015-06-01T10:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15555"},"modified":"2015-06-01T12:26:39","modified_gmt":"2015-06-01T10:26:39","slug":"izter-lehengusu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/izter-lehengusu","title":{"rendered":"izter-lehengusu"},"content":{"rendered":"

iz. Hirugarren<\/a> mailako lehengusua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, “herengusu”)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

IZTER-LEHENGUSU (ister- G-azp; istar- V-arr, G). a) “(V-arr, G), pariente lejano” A. “Ister-lengusu, pariente lejano” (G-azp; comunicaci\u00c3\u00b3n de I. Gurrutxaga, 1931) ABibl. v. IZTER-SENIDE. \"\" Aitor-en iztar-lengusuak. Lab EEguna 64. Eta anaia ez bada ixtar-lengusua. EG 1957 (7-8), 104. Askazi kontuan esan daiteke ez dugula artean [euskararen] izter-lehengusu ezagunik ere aurkitu. MEIG VI 126.<\/p>\n

\"\" (iztar- G-azp, AN-gip ap. Gte Erd 211; ixter- G-bet). Primo tercero. v. herengusu.<\/p>\n

b) “Primo hermano, primo carnal. Bixen aittak anaiak ziranetik eurak istar-lengusuak” Etxba Eib.<\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/p>\n

[lehen mailako lehengusua]: lehengusu<\/a>, kusi<\/a> Ipar., lehenkusi<\/a> Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) primo, -a carnal<\/strong><\/a>; (2) pariente lejano<\/strong><\/a>.
\nfr<\/strong> (1) cousin germain, cousine germaine; (2) parent \u00c3\u00a9loign\u00c3\u00a9.
\nen<\/strong> (1) first cousin; (2) <\/em> distant relative
\nport <\/strong>(1) primo carnal; (2) parente distante<\/p>\n

Egunotako stress politikora ere ekar liteke hitza: alderdiak hasita daude itunen kromo-trukaketak mahairatzen, musaldi batean nola. Kromoak usaindu eta enbidoen aldia dute oraindik. Laster hasiko dira hordagoka. Irrikaz gaude jakiteko ahaide hurbilenen artean elkartuko diren edo, aitzitik, izter-lehengusuengana<\/strong> joko duten… \u00c2\u00a0. \u00c2\u00a0<\/em>[Izter-lehe<\/em>ngusua<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2015-05-31)] (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

izter-lehengusu (Nacy Waldman, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Hirugarren mailako lehengusua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, “herengusu”) Orotariko Euskal Hiztegian: IZTER-LEHENGUSU (ister- G-azp; istar- V-arr, G). a) “(V-arr, G), pariente lejano” A. “Ister-lengusu, pariente lejano” (G-azp; comunicaci\u00c3\u00b3n de I. Gurrutxaga, 1931) ABibl. v. IZTER-SENIDE. Aitor-en iztar-lengusuak. Lab EEguna 64. Eta anaia ez bada ixtar-lengusua. EG 1957 (7-8), 104. Askazi kontuan esan daiteke ez dugula […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15558,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555\/revisions\/15558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}