{"id":15612,"date":"2015-06-14T09:00:16","date_gmt":"2015-06-14T07:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15612"},"modified":"2015-12-25T20:55:56","modified_gmt":"2015-12-25T19:55:56","slug":"errime","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime","title":{"rendered":"errime"},"content":{"rendered":"<p>(B) 1. izond. Irmoa. <em>Asmo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sendo\" target=\"Emaitza\">sendo<\/a> eta errimea.<\/em> 2. adb. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gogor\" target=\"Emaitza\">Gogor<\/a>. <em>Lanari <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=errime\" target=\"Emaitza\">errime<\/a> ekin.<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><strong>adond. Bizk.<\/strong><\/div>\n<div>\n<p><strong>[sendoki]<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=adorez\">adorez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=balenki\">balenki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bortizki\">bortizki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fuerte\">fuerte<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gogor\">gogor<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gogorki\">gogorki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gotor\">gotor<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=irmo\">irmo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=irmoki\">irmoki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sendo\">sendo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sendoki\">sendoki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sendoro\">sendoro<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=azkarki\">azkarki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=dorpeki\">dorpeki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fermuki\">fermuki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fetxoki\">fetxoki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fierki\">fierki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=finki\">finki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gotorki\">gotorki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gogorkiro\">gogorkiro<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pijo\">pijo<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=indartsuki\">indartsuki<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=kuraioski\">kuraioski<\/a> Ipar. g.e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><strong>izond. Bizk.<\/strong><\/div>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<strong>[sendoa]:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=azkar\">azkar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bortitz\">bortitz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=errutsu\">errutsu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=finko\">finko<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gotor\">gotor<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=indartsu\">indartsu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=irmo\">irmo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sendo\">sendo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tinko\">tinko<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zozkotsu\">zozkotsu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bizitore\">bizitore<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fermu\">fermu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=martzal\">martzal<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zindo\">zindo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fier\">fier<\/a> Ipar.\/Naf., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=beleratz\">beleratz<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=indarti\">indarti<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tenkor\">tenkor<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=erskon\">erskon<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=firme\">firme<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fuerte\">fuerte<\/a> Heg. beh.<\/div>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<strong>\u00c2\u00a0[trebea]:<\/strong> g.e.<a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=artetsu\">artetsu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=esku-trebe\">esku-trebe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ezertako\">ezertako<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mainatsu\">mainatsu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=trebe\">trebe<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=agudo\">agudo<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=antzetsu\">antzetsu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=artez\">artez<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fetxo\">fetxo<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=jeinutsu\">jeinutsu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=leber\">leber<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pijo\">pijo<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=iaio\">iaio<\/a> G-N, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=adret\">adret<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=abil\">abil<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bitore\">bitore<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=entregu\">entregu<\/a> Ipar. g.e.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1)\u00c2\u00a0izond. (B) firme, recio, -a, grande; esforzado, -a (2) adb. (B) firme, firmemente<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) ferme (2) ferme<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) solid, firm (2) firmly<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) firme, forte, robusto(a) (2) com afinco<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>KATUEN KANTUA<\/strong><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"250\" height=\"141\" align=\"right\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e2vNKWDfZD8?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>Katu bat lasai garaje alboan<br \/>\nBuztana buztana altxatuz miauka<br \/>\nkamioi handi bat heldu denean<br \/>\nburrunbadan balaztaka.<br \/>\nTxoferrak eskatu du <strong>errime<\/strong>,<br \/>\nmarmarrean eta irainka:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Gurpil zahar hori puskatu baitzait,<br \/>\nnork daki hemen mekanika?\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\nMekanikoa, logale, etzanda;<br \/>\ngaragardoen katua:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Ai zer tristea langilearen<br \/>\natsedenaldi ukatua.\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\nHalaxe da katua<br \/>\nnazkatu, konplikatu<br \/>\neta madarikatua bilakatu.<br \/>\nElkarri agintzen hasi dira eta<br \/>\nkatuak entzun du garbi:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Kamioia altxatu beharko du eta<br \/>\nhorko katu hori ekarri!\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\nKatua jaiki eta arrapaladan<br \/>\nhandik eskapatu nahiz:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Zuen kamioiak zeuek altxatu,<br \/>\nni katu bat baizik ez naiz!\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\nBi polizia patruilakoek<br \/>\nozen dute oihukatu:<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Katu hiztunak aspaldi ziren<br \/>\nhiri honetan debekatu!\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\nHalaxe da katua<br \/>\nnazkatu, konplikatu<br \/>\neta madarikatu bilakatu.<br \/>\nPistola bana atera eta<br \/>\nsakatu dute katua.<br \/>\nTiro artean ihesi doa<br \/>\nlasai zegoen katua.<br \/>\nKatua harrapatu ezinik<br \/>\ngeu gaituzte galdekatu.<br \/>\nHagatik dugu ikusi legez<br \/>\ngertaera musikatu.<br \/>\nKatuak, katu, katuak katu,<br \/>\nKatuak eta katuak\u00e2\u20ac\u00a6<br \/>\nKatuen gauzak ere bilaka<br \/>\ndaitezke konplikatuak.<\/p>\n<p>[<em>Katuen kantua<\/em>, Gose (letra: Joseba Sarrionandia)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(B) 1. izond. Irmoa. Asmo sendo eta errimea. 2. adb. Gogor. Lanari errime ekin. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) adond. Bizk. [sendoki]: adorez, balenki, bortizki, fuerte, gogor, gogorki, gotor, irmo, irmoki, sendo, sendoki, sendoro, azkarki Ipar., dorpeki Ipar., fermuki Ipar., fetxoki Ipar., fierki Ipar., finki Ipar., gotorki Ipar., gogorkiro Gip., pijo Gip., indartsuki [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='errime' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errime' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15612"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15612"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16972,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15612\/revisions\/16972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}