{"id":15652,"date":"2015-06-16T09:26:40","date_gmt":"2015-06-16T07:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15652"},"modified":"2015-06-16T09:39:37","modified_gmt":"2015-06-16T07:39:37","slug":"lotsaizun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lotsaizun","title":{"rendered":"lotsaizun"},"content":{"rendered":"

1. iz. Laido<\/a> apalgarria. Bere arrebari egindako bidegabekeria eta lotsaizuna.<\/em> 2. iz. Lotsatzeko zioa, lotsabidea. 3. iz. (pl.) Lotsariak. 4. izond. Lotsatzekoa, lotsagarria.(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak<\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia<\/em>):<\/strong> iz. jas.<\/p>\n

[laido apalgarria]<\/strong>: irain<\/a>, laido<\/a>, ofentsa<\/a>, afruntu<\/a> Ipar., ahalkeizun<\/a> Ipar., ahapaldi<\/a> Ipar. pl., desohore<\/a> Ipar., idoi<\/a> Ipar., lotsari<\/a> Bizk., goitzarren<\/a> Zub., injuria<\/a> beh., betzigo<\/a> g.e., geren<\/a> g.e., iraintasun<\/a> g.e., aputio<\/a> zah., desondra<\/a> Heg. beh., agrabio<\/a> Heg. zah.
\n[lotsabidea]<\/strong>: lotsabide<\/a>
\n[lotsariak]<\/strong>: pl.lotsari<\/a> Bizk. pl., ahalkeria<\/a>jas. pl.Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/strong><\/p>\n

es<\/strong> <\/em>(1) \u00c2\u00a0iz.<\/em> verg\u00c3\u00bcenza<\/strong><\/a>, infamia<\/strong><\/a>, deshonra<\/strong><\/a>; (2) iz.<\/em> deshonra<\/strong><\/a>, deshonor<\/strong><\/a>, motivo de verg\u00c3\u00bcenza; (3) iz.<\/em> (pl.) partes pudendas<\/strong><\/a>, verg\u00c3\u00bcenzas; (4) izond.<\/em> vergonzoso, -a<\/strong><\/a>; deshonroso, -a<\/strong><\/a>; bochornoso, -a<\/strong><\/a>; indecente<\/strong><\/a>
\nfr<\/strong> \u00c2\u00a0iz.<\/em> d\u00c3\u00a9shonneur<\/strong><\/a>, honte<\/strong><\/a>
\nen<\/strong> (1) iz.<\/em> [laidoa<\/em>] disgrace<\/strong><\/a>, infamy; (2)\u00c2\u00a0 iz.<\/em> [lotsabidea<\/em>] dishonour<\/strong><\/a> (Br); dishonor<\/strong><\/a> (Am)
\nport<\/strong> iz. vergonha, desonra,<\/p>\n

Eta aurreneko araua dagoeneko ikasi dugu zein den: elebakarra baino barregarriagoa da beste hizkuntzaren bat duena, hainbati bere burua ukatzeraino ahoraino sartu zaion ezten eta lotsaizun<\/strong>. [<\/a>Barrea lege<\/a><\/em>, I\u00c3\u00b1igo Aranbarri (Larrepetit, 2015-05-10)] (Berria.eus)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

lotsaizun (Lauren Hammond, FlickrCC)<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. iz. Laido apalgarria. Bere arrebari egindako bidegabekeria eta lotsaizuna. 2. iz. Lotsatzeko zioa, lotsabidea. 3. iz. (pl.) Lotsariak. 4. izond. Lotsatzekoa, lotsagarria.(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia): iz. jas. [laido apalgarria]: irain, laido, ofentsa, afruntu Ipar., ahalkeizun Ipar., ahapaldi Ipar. pl., desohore Ipar., idoi Ipar., lotsari Bizk., goitzarren Zub., injuria beh., betzigo g.e., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15652"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15657,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15652\/revisions\/15657"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}