{"id":15665,"date":"2015-06-19T09:30:21","date_gmt":"2015-06-19T07:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15665"},"modified":"2015-06-18T13:22:33","modified_gmt":"2015-06-18T11:22:33","slug":"kalpar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar","title":{"rendered":"kalpar"},"content":{"rendered":"<div>iz. 1. Adatsa; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ile\" target=\"Emaitza\">ile<\/a>-multzoa. 2. Buruan, ileak, bakoitza <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aldera\" target=\"Emaitza\">aldera<\/a>, irteten diren gunea. 3. (G) Ile gaizki orraztuak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezin\" target=\"Emaitza\">ezin<\/a> orraztu direnak.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Sinonimoak<\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia):<\/div>\n<div>[adatsa]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=adats\">adats<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=iledi\">iledi<\/a>g.e.<\/div>\n<div>\n<div>[buruko ileak irteten diren gunea]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=izar\">izar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"stcpDiv\">[ile gaizki orraztuak]: Gip.<a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txima\">txima<\/a> pl., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tximarro\">tximarro<\/a>pl.<strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>cabellera<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>melena;<\/strong><\/a> (2) <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>remolino<\/strong><\/a> [<em>de pelo<\/em>]; (3) (G) <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>gre\u00c3\u00b1a<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>fr<\/strong> <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>chevelure<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>tignasse<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es_en_fr\/kalpar#\"><strong>\u00c3\u00a9pi<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) (long) hair; mop of hair; (2) cowlick<br \/>\n<strong>port<\/strong>melena, cabelo longo, juba , cabeleira<\/p>\n<\/div>\n<blockquote>\n<div>Inork buru atzean begiratuko balio, orbaina aurkituko luke <strong>kalparraren<\/strong> azpian. [<em>Soinujolearen Semea<\/em>, Bernardo Atxaga (Pamiela, 2003, 454 orr.)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>\n<div>\n<div style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"     \" src=\"https:\/\/farm6.staticflickr.com\/5463\/7066608775_420c96dc26_o.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"301\" \/><p class=\"wp-caption-text\">kalpar (Lauren Rushing, FlickrCC)<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Adatsa; ile-multzoa. 2. Buruan, ileak, bakoitza bere aldera, irteten diren gunea. 3. (G) Ile gaizki orraztuak edo ezin orraztu direnak.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia): [adatsa]: adats, iledig.e. [buruko ileak irteten diren gunea]: izar [ile gaizki orraztuak]: Gip.txima pl., tximarropl.Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) cabellera, melena; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalpar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalpar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15665"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15666,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15665\/revisions\/15666"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}