{"id":15758,"date":"2015-07-05T11:16:03","date_gmt":"2015-07-05T09:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15758"},"modified":"2015-07-05T11:16:03","modified_gmt":"2015-07-05T09:16:03","slug":"dinatasun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/dinatasun","title":{"rendered":"dinatasun"},"content":{"rendered":"

iz. Duin<\/a>a denaren nolakotasuna.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘duintasun’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

dinatasun, dintasun<\/strong>.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Dignidad<\/strong>. v. dignitate, dignotasun, dinadade. Jesu-Kristoren di\u00c3\u00b1atasun ta anditasun ezin goragokoa. Ub 134 (v. tbn. 135). Nolako honra, di\u00c3\u00b1atasun eta noblezi altura.<\/em> Gco I 411 (v. tbn. 432). Ba\u00c3\u00b1a batez ere animen kargudunak bear dan kontu, arreta ta di\u00c3\u00b1atasunarekin Jainkoaren itza garbi euskaldunen biotzetan ezarri. Aran SIgn 202. Eta iduki dezake bere di\u00c3\u00b1atasunaren ezaguera. EE 1884a, 426. Jokera fi\u00c3\u00b1ik bat baldin bada \/ ixpillutzat jartzekua \/ zegamatarren di\u00c3\u00b1tasuna da \/ aintzakotzat artzekua. Olea 157. Ez, Espainia, ez. \/ Betiraundian lo dagon \/ –soberano jator– \/ dintasuna,– \/ eta mixeria. Azurm HitzB 69. Ura zan jendeak [Xalbadorri] barkamena eskatzea, eta bide batez eskertzea gizon aren dintasuna. Zendoia 229.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “Dintasun, suffisance<\/strong>, capacit\u00c3\u00a9<\/strong>” Dv.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. g.e.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0[duintasuna]: duintasun<\/a>, dignitate<\/a> zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> dignidad
\nfr<\/strong> dignit\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> dignity
\nport<\/strong> dignidade<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Dinatasun<\/strong> apur batez bizi ahal izateko, hainbatetan beharrezkoa da ‘aski da’ esatea. <\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

dinatasun (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Duina denaren nolakotasuna.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘duintasun’) Orotariko Euskal Hiztegian dinatasun, dintasun. 1. Dignidad. v. dignitate, dignotasun, dinadade. Jesu-Kristoren di\u00c3\u00b1atasun ta anditasun ezin goragokoa. Ub 134 (v. tbn. 135). Nolako honra, di\u00c3\u00b1atasun eta noblezi altura. Gco I 411 (v. tbn. 432). Ba\u00c3\u00b1a batez ere animen kargudunak bear dan kontu, arreta ta di\u00c3\u00b1atasunarekin Jainkoaren itza garbi […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15763,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758\/revisions\/15763"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}