{"id":15872,"date":"2015-07-22T22:53:54","date_gmt":"2015-07-22T20:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15872"},"modified":"2015-07-22T22:53:54","modified_gmt":"2015-07-22T20:53:54","slug":"makal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/makal","title":{"rendered":"makal"},"content":{"rendered":"

izond. 1. Indar<\/a>, bizkortasun<\/a> edo<\/a> sendotasun<\/a> urrikoa. Osasun<\/a> makalekoa. Zaunka<\/a> makal batzuk<\/a> egin zituen. 2. (hed.) Indar, bizkortasun edo sendotasuna duena; handia (ezezko<\/a> edota<\/a> harridurazko esaldietan). Ez zen hura<\/a> lan<\/a> makala. Bertsotan ez zaude zu mutil<\/a> makala. 3. (batez ere<\/a> B) Koldarra. 4. adb. Motel, moteltasunez; ahul<\/a> samar. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak <\/strong>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia<\/em>):<\/strong> izond.<\/p>\n

[ahula]: ahul<\/a>, argal<\/a>, maiskar<\/a>, maskal<\/a>, mehe<\/a>, mengel<\/a>, enul<\/a> Ipar., erkin<\/a> Ipar., erpil<\/a> Ipar., flako<\/a> Ipar., malet<\/a> Ipar., mendre<\/a> Ipar., kaden<\/a> Bizk., meko<\/a> Bizk., herbal<\/a> Ipar.\/Naf., aloxo<\/a> g.e., gelbera<\/a> g.e., magalo<\/a> g.e., debil<\/a> Heg. beh., enkel<\/a> Ipar. g.e., entoil<\/a> Ipar. g.e., flux<\/a> Ipar. g.e., hozkil<\/a> Bizk. g.e., makar<\/a> Bizk. g.e., txakil<\/a> Bizk. g.e., gelge<\/a>Gip. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0[koldarra]: Bizk.beldurti<\/a>, bihozgabe<\/a>, ikarakor<\/a>, ikarati<\/a>, izukor<\/a>, izuti<\/a>, koldar<\/a>, txepel<\/a>, izipera<\/a> Ipar., lotsakor<\/a> Ipar., oilobusti<\/a> Ipar., kakati<\/a> beh., kakatsu<\/a> beh., beldurbera<\/a> g.e., beldurkor<\/a> g.e., lepozale<\/a> g.e., ihabali<\/a> zah., larde<\/a> zah., lotsor<\/a> Zub. zah.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) d\u00c3\u00a9bil<\/strong><\/a>, flojo, -a<\/strong><\/a>, ab\u00c3\u00balico, -a<\/strong><\/a>, delicado, -a<\/strong><\/a>; (2) (hed.\/batez ere ezezko testuinguruetan) enorme<\/strong><\/a>, muy grande; (3) (batez ere B) cobarde<\/strong><\/a>, temeroso, -a<\/strong><\/a>
\nfr<\/strong> (1) faible<\/strong><\/a>, an\u00c3\u00a9mique<\/strong><\/a>, d\u00c3\u00a9bile<\/strong><\/a>; (2) (ezezko testuinguruetan) tr\u00c3\u00a8s grand, \u00c3\u00a9norme<\/strong><\/a>
\nen<\/strong> (1) [ahula<\/em>] weak<\/strong><\/a>, feeble<\/strong><\/a>, delicate<\/strong><\/a>, frail<\/strong><\/a>; (2) <\/em> (ezezko edota harridurazko perpausetan) enormous<\/strong><\/a>, huge<\/strong><\/a>, immense<\/strong><\/a>; (3) [koldarra<\/em>] cowardly<\/strong><\/a>, spineless
\nport<\/strong> (1) fraco-a; (2) enorme; (3) covarde<\/p>\n

Horrela dabil, makal. [Ordaina zor nizun<\/em>, Joxemari Urteaga (Elkar, 2001, or.: 98)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

makal (Mila Olivera, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. 1. Indar, bizkortasun edo sendotasun urrikoa. Osasun makalekoa. Zaunka makal batzuk egin zituen. 2. (hed.) Indar, bizkortasun edo sendotasuna duena; handia (ezezko edota harridurazko esaldietan). Ez zen hura lan makala. Bertsotan ez zaude zu mutil makala. 3. (batez ere B) Koldarra. 4. adb. Motel, moteltasunez; ahul samar. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia): […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15872"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15875,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15872\/revisions\/15875"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}