{"id":15990,"date":"2015-08-10T08:30:08","date_gmt":"2015-08-10T06:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=15990"},"modified":"2015-08-09T14:13:25","modified_gmt":"2015-08-09T12:13:25","slug":"txerpolari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari","title":{"rendered":"txerpolari"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. Saltzaile ibiltaria 2. Akrobata, bereziki kalean jarduten duena<em>.<\/em> <em><\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>[saltzailea]<\/strong> : <em>saltzaile ibiltari <\/em><br \/>\n<strong>[akrobata]<\/strong> : akrobata<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) vendedor ambulante, charlat\u00c3\u00a1n, -ana (2) titiritero, -a, saltimbanqui<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) marchand, -e ambulant ; camelot (2) baladin, saltimbanque<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) hawker, peddler (2) acrobat<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) vendedor, -a ambulante, charlat\u00c3\u00a3o m, -ona (2) titereiro m, -a<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3788606\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Adiskide hura <strong>txerpolari<\/strong> iruzurti bat zen, paraje haietan zizak bezala ugaldutako italiar jende klasea, horrela deitua herriz herri ibiltzeagatik, maiz atez ate, kamisetak-eta saltzen, edo negozio arraroak egiten, artean ere ez baitziren asko iritsitako tunisiar eta algeriarrak, eta drogen eta prostituzioaren arloan italiarrak espezial moldatzen [&#8230;]. <\/em>[<em>Paradisuko Almanaka<\/em>, Gianni Celati \/ Fernando Rey (Igela, 2005)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Daten zehaztasuna barregarria da, denbora soinujole dabilen bitartean, hedatuz eta estutuz, <strong>txerpolari<\/strong> baten antzera itzulipurdika dabilen bitartean, batetik bestera jauzika, soka batetik sarera, eta saretik hodei batera.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Hauts bihurtu zineten<\/em>, Juan Kruz Igerabide (Alberdania, 2005)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_15991\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:The_Knickknack_Peddler.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-15991\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-15991 \" title=\"640px-The_Knickknack_Peddler\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/640px-The_Knickknack_Peddler.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"286\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/640px-The_Knickknack_Peddler.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/640px-The_Knickknack_Peddler-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15991\" class=\"wp-caption-text\">txerpolari (Wikimedia Commons, &#8220;The Knickknack Peddler&#8221; by Su Hanchen )<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Saltzaile ibiltaria 2. Akrobata, bereziki kalean jarduten duena. Sinonimoak: iz. [saltzailea] : saltzaile ibiltari [akrobata] : akrobata Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) vendedor ambulante, charlat\u00c3\u00a1n, -ana (2) titiritero, -a, saltimbanqui fr (1) marchand, -e ambulant ; camelot (2) baladin, saltimbanque en (1) hawker, peddler (2) acrobat port (1) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txerpolari' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerpolari' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15990"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16004,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990\/revisions\/16004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}