{"id":16167,"date":"2015-08-31T11:56:07","date_gmt":"2015-08-31T09:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16167"},"modified":"2015-08-31T11:59:43","modified_gmt":"2015-08-31T09:59:43","slug":"birazoi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi","title":{"rendered":"birazoi"},"content":{"rendered":"<p>iz. Ekaitza iragartzen duen hego-mendebaldeko haizea (\u00e2\u20ac\u0153viraz\u00c3\u00b3n\u00e2\u20ac\u009d).<\/p>\n<p><strong><em>\u00e2\u20ac\u0153Birazoi ixaten da trumoi eueldixe; denporali ekarri aurreko axi: birazoiko axi. Jeneralin birazoi suroestetik joten dabena ixaten da. Gero mendebala ta ipar-mendebala ekarten dau. Emendik barrutik trumoi-te, eueldi beru-te, orrek baakiau zer dakarren: birazoi\u00e2\u20ac\u009d. <\/em><\/strong><strong>(Bedialauneta Laka Luis Mari). <\/strong><\/p>\n<p>(<em>Birazoi<\/em> izaten da trumoi eguraldia; ekaitza ekarri aurreko haizea: <em>birazoiko<\/em> haizea. Gehienetan <em>birazoi<\/em> hego-mendebaldetik jotzen duen haizea izaten da. Ondoren, horrek, mendebala eta ipar-mendebala ekartzen du. Hemendik barrutik trumoia eta eguraldi beroa denean, horrek badakigu zer ekarriko duen: <em>birazoi<\/em>). <em>(<a href=\"http:\/\/ondarruberbetan.com\" target=\"_blank\">ondarruberbetan.com<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es\u00c2\u00a0<\/strong> viraz\u00c3\u00b3n [f. Cantb. Sucesi\u00c3\u00b3n repentina del viento huracanado del sur por el viento del noroeste]<br \/>\n<strong>fr<\/strong> m (viento) brise \u00c6\u2019 du large<br \/>\n<strong>port<\/strong> \u00c6\u2019 vira\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o f, mudan\u00c3\u00a7a repentina do vento<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3827875\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Birazoi<\/strong> emonda euan; axe zan birazoi naturala.\u00c2\u00a0<\/em>(<em><a href=\"http:\/\/ondarruberbetan.com\" target=\"_blank\">ondarruberbetan.com)<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_16168\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/pBrQvD\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-16168\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-16168 \" title=\"15497324015_1866ca3349_z\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/15497324015_1866ca3349_z.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"324\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/15497324015_1866ca3349_z.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/15497324015_1866ca3349_z-300x217.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16168\" class=\"wp-caption-text\">birazoi (FlickrCC, francois pouzet)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Ekaitza iragartzen duen hego-mendebaldeko haizea (\u00e2\u20ac\u0153viraz\u00c3\u00b3n\u00e2\u20ac\u009d). \u00e2\u20ac\u0153Birazoi ixaten da trumoi eueldixe; denporali ekarri aurreko axi: birazoiko axi. Jeneralin birazoi suroestetik joten dabena ixaten da. Gero mendebala ta ipar-mendebala ekarten dau. Emendik barrutik trumoi-te, eueldi beru-te, orrek baakiau zer dakarren: birazoi\u00e2\u20ac\u009d. (Bedialauneta Laka Luis Mari). (Birazoi izaten da trumoi eguraldia; ekaitza ekarri aurreko haizea: birazoiko [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='birazoi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birazoi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16167"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16172,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16167\/revisions\/16172"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}