{"id":16645,"date":"2015-11-04T21:51:53","date_gmt":"2015-11-04T20:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16645"},"modified":"2015-11-04T21:55:10","modified_gmt":"2015-11-04T20:55:10","slug":"aurri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aurri","title":{"rendered":"aurri"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Teilatua eta kanpoko<\/a> lau<\/a> hormak baino<\/a> ez dituen barne<\/a>-zatiketarik gabeko<\/a> etxea. 2. ERAIK. (pl.) Eraikin<\/a> bat edo<\/a> multzo<\/a> bat osorik<\/a> edo zatika<\/a> lurrera erori<\/a> ondorengo<\/a> gerakinak. Atenasko Partenon-en aurriak<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 AURRI<\/a> IZAN. (Z) 1. Baliabidez urria izan. Aurri dituk etxe<\/a> horretan<\/em>. 2. Osasunez ahul<\/a> egon<\/a>. || AURRI-ZORIAN EGON. Eraikin bat lurrera erortzeko arriskuan egon.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

1 aurri<\/strong> (SP >Dv y A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Maison qui n’a que le toit et les murailles” SP, que cita a O. No est\u00c3\u00a1 claro si se trata de un sust. o un adj.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “(Sc), d\u00c3\u00a9bil, desprovisto de medios. Aurri dit\u00c3\u00bck etxe horretan, andan mal de bienes en esa casa. Aurri n\u00c3\u00bcz\u00c3\u00bc, estoy d\u00c3\u00a9bil (de salud)” A. Cf. aurritu.<\/p>\n

\n

2 aurri.<\/strong> “(BN-lab), planta de ra\u00c3\u00adz larga y hoja ancha” A.<\/p>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. casa sin divisi\u00c3\u00b3n interior que no tiene m\u00c3\u00a1s que las paredes y el techo (2) iz. [hondakinak] (pl.) ruinas
\nfr<\/strong> (hist\u00c3\u00b3ricas) ruines; (restos de edificios) d\u00c3\u00a9combres
\nen<\/strong> ruins
\nport<\/strong> ru\u00c3\u00adnas<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Aurri<\/strong> gara
\noinutsik eta babes gabe eta
\nnegua badator
\nberandu da gordetzeko<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0<\/em>[Aurri gara<\/a><\/em>, Izaki Gardenak]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

aurri (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n