{"id":16679,"date":"2015-11-09T08:03:08","date_gmt":"2015-11-09T07:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16679"},"modified":"2015-11-07T22:19:22","modified_gmt":"2015-11-07T21:19:22","slug":"furtxeta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/furtxeta","title":{"rendered":"furtxeta"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Alde<\/a> edo<\/a> leku<\/a> garaia. 2. ERAIK. Azotea<\/a>, zabaltza<\/a>. Etxe guztian ibili ondoren gaindegira igo eta itsasoaren ikusmiran egon<\/a> ginen.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

furtxeta<\/strong> (H (-rx-)), fortxeta (Lar, A\u00c3\u00b1; -rx- Ht VocGr (-tta), Lecl, H), furzeta (Deen I 154). Tenedor. v. sardexka.<\/strong> Hartu nizun kullera esku bataz eta forxeta besteaz.<\/em> Arch Gram 161. Jateko mahain marbrezko ederrak, lau dotzena kollir furxeta eder. HU Zez 165. Baliza esku batean, bestean gatulua, basoa ta kuiler-furtxetak.<\/em> JEtchep 102.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[sardexka]: sarde<\/a>, sardexka<\/a>, tenedore<\/a> Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> tenedor
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>fourchette
\nen\u00c2\u00a0<\/strong>fork
\nport\u00c2\u00a0<\/strong>tenedor garfo<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Hartu nizun kullera esku bataz eta forxeta<\/strong> besteaz.<\/em> [Arch Gram 161. (Orotariko Euskal Hiztegia)]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Bildosolak furtxetaz<\/strong> iltzatu berria zuen okela-zatia platerean pausatu zuen eta eztarria leundu, mintzatu aurretik<\/em>. [Zintzoen saldoan<\/em>, J. Alonso (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em>]<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

furtxeta (FlickrCC, covadonga)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Alde edo leku garaia. 2. ERAIK. Azotea, zabaltza. Etxe guztian ibili ondoren gaindegira igo eta itsasoaren ikusmiran egon ginen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegia furtxeta (H (-rx-)), fortxeta (Lar, A\u00c3\u00b1; -rx- Ht VocGr (-tta), Lecl, H), furzeta (Deen I 154). Tenedor. v. sardexka. Hartu nizun kullera esku bataz eta forxeta besteaz. Arch […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16679"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16683,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16679\/revisions\/16683"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}