{"id":1673,"date":"2009-11-20T10:18:32","date_gmt":"2009-11-20T09:18:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=1673"},"modified":"2009-11-20T10:44:23","modified_gmt":"2009-11-20T09:44:23","slug":"elorrio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elorrio","title":{"rendered":"elorrio"},"content":{"rendered":"

iz. (B) Nekea, estualdia. Elorrio(ak) ikusi. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) <\/strong><\/em>Elorrioa <\/strong>heldu zaio<\/em>: tiene la negra. Elorrio <\/strong>gorria<\/em>: una gran desgracia. (Elhuyar hiztegia)<\/p>\n

Lokuzioak<\/strong>:<\/strong> elorrio egin<\/em>,<\/strong> producir penalidad \/ elorrio ikusi<\/em>, <\/strong>pasar las de Ca\u00c3\u00adn, pasar penuria. (Elhuyar hiztegia)<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> [estutasuna]<\/span> ataka<\/a>, egonezin<\/a>, estualdi<\/a>, estura<\/a>, estutasun<\/a>, ezinegon<\/a>, kinka<\/a>, larri<\/a>, larrialdi<\/a>, larridura<\/a>, larrimin<\/a>, larritasun<\/a>, larriune<\/a>, angustia<\/a> Heg.<\/em>, arteka<\/a> Ipar.<\/em>, behar-ordu<\/a> Ipar.<\/em>, herstura<\/a> Ipar.<\/em>, hinka<\/a> Ipar.<\/em>, kexa<\/a> Ipar.<\/em>, kexaldi<\/a> Ipar.<\/em>, zinak eta minak<\/a> Ipar.<\/em>, istilu<\/a> Gip.<\/em>, hertsidura<\/a> Zub.<\/em>, trantze<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, estu<\/a> g.e.<\/em>, herrestadura<\/a> g.e.<\/em>, larri-ordu<\/a> g.e.<\/em>, antsia<\/a> Heg.<\/em> g.e.<\/em>, arbin<\/a> Bizk.<\/em> g.e.<\/em>, erreki<\/a> Gip.<\/em> g.e.<\/em>, estres<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em>, kexadura<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em>, kexagune<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Eta zer deritzozue: hor goian ikusi ditugun elorri xuriaren hilabete honekiko usadio eta ohitura bitxi horiekin zerikusirik ote du ba, elorrio<\/span> <\/strong>hitzak berekin jaso duen neke, oinaze, jasanbehar, penalitate, sofrikario, etsipen-punttu eta antzerako esanahi sorta hori dena? Beste kulturetan elorriaren hilabeteak izan duen tradizio zailtasunezko hori: ez ilerik ebaki, ez azazkalik, ez soinekorik aldatu, zarpazahar ibili, kastitate obligaziozko berexi hori, purifikazio zentzu derrigorrezkoa… horren aztarrena lotu ote zaio gure<\/span> elorrio hitzari?<\/em> Yalkiko ditizugu gure bideko elorrioak eta estuasunak, zioen Orixek. [Naturaren mintzoa<\/span><\/em>, Pello Zabala<\/span> (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (B) Nekea, estualdia. Elorrio(ak) ikusi. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Elorrioa heldu zaio: tiene la negra. Elorrio gorria: una gran desgracia. (Elhuyar hiztegia) Lokuzioak: elorrio egin, producir penalidad \/ elorrio ikusi, pasar las de Ca\u00c3\u00adn, pasar penuria. (Elhuyar hiztegia) Sinonimoak: [estutasuna] ataka, egonezin, estualdi, estura, estutasun, ezinegon, kinka, larri, larrialdi, larridura, larrimin, larritasun, larriune, angustia Heg., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1673"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}