{"id":16828,"date":"2015-12-06T11:26:40","date_gmt":"2015-12-06T10:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16828"},"modified":"2015-12-06T11:26:40","modified_gmt":"2015-12-06T10:26:40","slug":"mundu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mundu","title":{"rendered":"mundu"},"content":{"rendered":"

iz. 1. iz. 1. Diren gauza<\/a> guztien multzoa; unibertsoa. Munduaren azkena hurbil<\/a> ez badago<\/em>. 2. Lurra, gizakia bizi<\/a> den planeta<\/a>. Munduan barrena<\/a> ibiltzeko<\/em>. 3. Errealitatean izaki- edo<\/a> kontzeptu<\/a>–mota<\/a> baten inguruan bereiz<\/a> daitezkeen zati<\/a> erreal edo irudizkoetako bakoitza. Ideien mundua. Erleen mundua. Itsaspeko<\/a> mundua. Euskal<\/a> eta erdal<\/a> munduak<\/em>. 4. Lurrean bizi diren gizakien multzoa; gizakia bera. Munduak azkenaldi<\/a> honetan daraman lasterra. Mundu<\/a> guztiak dakienez<\/em>. 5. Gizakia bizi den tokia, heriotza<\/a>–ondoko<\/a> bizilekuari kontrajarria (hau<\/em> erakusleaz edo oraingo<\/em> izenlagunaz erabiltzen da). Mundu honetako bizimodua<\/em>. 6. Erlijioaren ikuspegitik, gizarteko bizitza<\/a>, atseginen eta handikerien lekutzat hartua. Mundutik urrun<\/a> bizi<\/em>. \u00e2\u20ac\u00a2 beste<\/a> mundu<\/strong>. 1. Zenbait<\/a> kultura<\/a> eta erlijiotan, hil ondoko bizitzaren egoitza<\/a>. Beste mundutik baletor bezala<\/em>. 2. (batez ere<\/a> pl.) Lurra ez den gainerako<\/a> planeta, astro<\/a> edo unibertso<\/a>-eskualdeetako bakoitza. Jendeztaturik daudekeen beste munduak<\/em>. || mundu-ikuskera<\/strong>. Gizakiak munduarekiko bizi duen jarrera<\/a> osoa. \u00e2\u20ac\u00a2 MUNDURA JAIO<\/a>. Ik. jaio<\/strong>. || MUNDUTIK JOAN. Hil. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bizi garen planeta]: ludi<\/a>, lur<\/a>, lurbira<\/a>\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> 1 iz. mundo, universo 2 iz. [Lur planeta] mundo, Tierra 3 iz. [alorra] mundo 4 iz. mundo, sociedad 5 iz. mundo, (grupo de) gente
\nfr<\/strong> 1 iz. monde, univers 2 iz. [Lur planeta] monde, Terre 3 iz. [alorra] monde 4 iz. soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 5 iz. monde, les gens
\nen<\/strong> 1 iz. world, universe 2 iz. [Lur planeta] world, earth 3 iz. [alorra] world 4 iz. [gizartea] world, society 5 iz. [gizakien multzoa] people
\nport<\/strong> mundo<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Guk sei epetan banatzen badugu azkeneko berrogeita hamar urteko aldia (ordubete baino ez litzatekeena humanitatearen historia urtebeteko eskalara erreduzituz gero), ez da historia azkenaldian azkartu delako bakarrik, baizik eta mundu<\/strong> nahastu eta sasoi onplikatu hau konprenitzen saiatzeko gure ausardia arduragabearen ondorioa. <\/em>[Mundutik azokara<\/em>, Joseba Sarrionandia (Gerediaga Elkartea, 2015)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Durangoko Azoka 1965-2015<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. iz. 1. Diren gauza guztien multzoa; unibertsoa. Munduaren azkena hurbil ez badago. 2. Lurra, gizakia bizi den planeta. Munduan barrena ibiltzeko. 3. Errealitatean izaki- edo kontzeptu–mota baten inguruan bereiz daitezkeen zati erreal edo irudizkoetako bakoitza. Ideien mundua. Erleen mundua. Itsaspeko mundua. Euskal eta erdal munduak. 4. Lurrean bizi diren gizakien multzoa; gizakia bera. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16828"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16828"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16838,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16828\/revisions\/16838"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}