{"id":16854,"date":"2015-12-08T21:17:13","date_gmt":"2015-12-08T20:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16854"},"modified":"2015-12-08T21:22:13","modified_gmt":"2015-12-08T20:22:13","slug":"putar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/putar","title":{"rendered":"putar"},"content":{"rendered":"

iz. Ostikoa.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

1 putar<\/strong> (VocBN > A; Dv). Coz<\/strong>. “Ruade de b\u00c3\u00aates chevalines ou asine” VocBN. Zaldiaren laster eta putarrak orduan! JE Bur 20. Jakina dugu odola ahotraka igortzerainokoan bere indar guziak etzituela, gau batez, Italian, sobera ukan, lo zagolarik ere bere baitan sendi zuen lohiaren bentzutzeko. Etsaiaren azken putarrak? Ardoy SFran 306.<\/strong><\/p>\n

2 putar.<\/strong> 1.<\/strong><\/em> “Putesco” Lar. 2.<\/em> “Qui fr\u00c3\u00a9quente les femmes d\u00c3\u00a9bauch\u00c3\u00a9es, etc.” H.<\/p>\n

3 putar.<\/strong> “Puto, cabr\u00c3\u00b3n.<\/strong> I aiz putarra, i. Gizon artean, norbait kalifikatzeko ia bakarrik, eta doinu ia ‘kari\u00c3\u00b1osoan’<\/strong>” Elexp Berg<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[astoarena…]<\/strong> : ostiko\u00c2\u00a0 (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (Ipar.) coz [del caballo, el burro]
\nfr<\/strong> iz. (de animal) ruade
\nen<\/strong> iz. (de animal: patada) kick
\nport<\/strong> iz. coice<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Ganbeluak eta kabalak putarka<\/strong> ari ziren eta hauts gorria harrotzen zuten.\u00c2\u00a0<\/em>[Basamortua<\/em>, J.M.G. Le Clezio \/ Luis Berrizbeitia (Elkar, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

putar (Creative Commons Attribution 4.0 International License, http:\/\/www.tOrange.us<\/a>)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ostikoa.\u00c2\u00a0 Orotariko Euskal Hiztegian 1 putar (VocBN > A; Dv). Coz. “Ruade de b\u00c3\u00aates chevalines ou asine” VocBN. Zaldiaren laster eta putarrak orduan! JE Bur 20. Jakina dugu odola ahotraka igortzerainokoan bere indar guziak etzituela, gau batez, Italian, sobera ukan, lo zagolarik ere bere baitan sendi zuen lohiaren bentzutzeko. Etsaiaren azken putarrak? Ardoy SFran […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16860,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854\/revisions\/16860"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}