{"id":16893,"date":"2015-12-16T22:51:40","date_gmt":"2015-12-16T21:51:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16893"},"modified":"2015-12-16T22:51:40","modified_gmt":"2015-12-16T21:51:40","slug":"motelgarri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/motelgarri","title":{"rendered":"motelgarri"},"content":{"rendered":"

iz. Ibilgailuen abiadura moteltzeko kalean edo errepidean ezartzen den oztopoa.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

motelgarri<\/strong> (-th- SP, sin trad.) Entumecedor<\/strong>. “Mothelgarrizko hotza, froid engourdissant” SP.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:\u00c2\u00a0(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n

    \n
  1. isilgarri.<\/li>\n
  2. geldogarri.<\/em><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

    es<\/strong>\u00c2\u00a0 atenuante (Elhuyar);\u00c2\u00a0 entumecedor (OEH)
    \nfr<\/strong> ralentisseur (WP); engourdissant (OEH)
    \nen<\/strong> speed bump, speed hump
    \nport<\/strong> lombada, quebra-molas, ondula\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o transversal<\/p>\n

    Entzun: <\/strong><\/p>\n

    Zaharra berri: babes sozialak gizabanakoentzat motelgarriak<\/strong> dira, jokabide estrategikoak sustatzen dituzte, eta abar, eta abar<\/em>. [Txanponaren bi aldeak<\/em>, I\u00c3\u00b1aki Heras (Alberdania, 2003),\u00c2\u00a0Orr.: 148 (EPG)]<\/p><\/blockquote>\n

    Kale irteeran jarri berria duten motelgarrira<\/strong> hurbiltzerakoan ia gelditzeraino apaldu du abiada.<\/em> \u00c2\u00a0[Martutene<\/em>, Ramon saizarbitoria (Erein, 2012)]<\/p><\/blockquote>\n

    \"\"<\/a>

    motelgarri (Flickr, CC)<\/p><\/div>\n

    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    iz. Ibilgailuen abiadura moteltzeko kalean edo errepidean ezartzen den oztopoa.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian motelgarri (-th- SP, sin trad.) Entumecedor. “Mothelgarrizko hotza, froid engourdissant” SP. Sinonimoak:\u00c2\u00a0(Adorez Sinonimoen Hiztegia) isilgarri. geldogarri. Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es\u00c2\u00a0 atenuante (Elhuyar);\u00c2\u00a0 entumecedor (OEH) fr ralentisseur (WP); engourdissant (OEH) en speed bump, speed hump […]<\/p>\n

    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16893"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16893"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16897,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16893\/revisions\/16897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}