{"id":16951,"date":"2015-12-21T09:56:00","date_gmt":"2015-12-21T08:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16951"},"modified":"2015-12-21T09:56:00","modified_gmt":"2015-12-21T08:56:00","slug":"oldozkun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/oldozkun","title":{"rendered":"oldozkun"},"content":{"rendered":"

iz. Pentsamendua, gogoeta<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

oldozkun (BeraLzM), oldoskun.<\/p>\n

Pensamiento<\/strong>. Metasunez edo idurizko sakontasunez gogaltzea, zertako da baldin oldozkuna ta izatasuna kide ezpadira? Zink Crit 1. Etxakon burutik igaro bere oldozkuna i\u00c3\u00b1ok entzuteko eraz urten yakonik. Kk Ab I 48. Itz asko ez dogu bear; gauza barri, oldoskun barri asko sortuteko bearrik be ez. Belaus LEItz 107. Itza gizonari bere oldoskuna eztaltzeko emon yako. GMant LEItz. 60. Oldozkun (pentsamentu) txarrez naigabetua danean. Pi Imit I 12, 2 (Ol oldozkun; SP gogoramendu, Ch y Leon gogoeta, Mst phensament\u00c3\u00bc). Oldozkun piti\u00c3\u00b1enak eta umekeriak. “M\u00c3\u00a1s m\u00c3\u00adnimos pensamientos” (Quijote IX). Anab RIEV 1928, 608 (AIr ib. 599 gogoeta, Or RIEV 1929, 6 burutapen, Ldi ib. 207 gogapen). Ezilkortu al baneuz oldozkun gustijak. Laux BBa 128. Orrek bere oldoskunak daukoz gizonatzaz ta bixitzeatzaz. Kk Ab II 99. Buruan oldozkun oek azpikoaz gain irauliz zerabiltzkiala. TAg Uzt 162. Gauzak oneratu zitezkean oldozkuna (pensamiento) apurtxo bateko bere buruaz nausituta. Etxde JJ 60. Loak artu ba\u00c3\u00b1o len, bere oldozkunetan bueltaka. Izeta DirG 84. v. tbn. GMant LEItz 59. EEs 1923, 162. Aitzol in Laux BBa X. Otx 104.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[pentsamendua]: buruketa<\/a>, buru-kolpe<\/a>, bururapen<\/a>, burutapen<\/a>, burutazio<\/a>, burutzapen<\/a>, gogamen<\/a>, gogapen<\/a>, gogarte<\/a>, gogoeta<\/a>, gogorapen<\/a>, hausnar<\/a>, hausnarketa<\/a>, ideia<\/a>, kontsiderazio<\/a>, kontsidero<\/a>, pentsamendu<\/a>, meditazio<\/a> Ipar., pentsu<\/a> Ipar., buruera<\/a> Bizk., burutasun<\/a> Bizk., gomuta<\/a> Bizk., bururakizun<\/a> jas., gogaketa<\/a> g.e., gogoramen<\/a> g.e., oldozmen<\/a> g.e., oldozpen<\/a> g.e., gogorazio<\/a> zah., gogoramendu<\/a> Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. pensamiento, reflexi\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> iz. r\u00c3\u00a9flexion
\nen<\/strong> iz. reflection
\nport<\/strong> iz. pensamento, reflex\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Metasunez edo idurizko sakontasunez gogaltzea, zertako da baldin oldozkuna<\/strong> ta izatasuna kide ezpadira? <\/em>(Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

oldozkun (Gaurkohitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Pentsamendua, gogoeta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegia oldozkun (BeraLzM), oldoskun. Pensamiento. Metasunez edo idurizko sakontasunez gogaltzea, zertako da baldin oldozkuna ta izatasuna kide ezpadira? Zink Crit 1. Etxakon burutik igaro bere oldozkuna i\u00c3\u00b1ok entzuteko eraz urten yakonik. Kk Ab I 48. Itz asko ez dogu bear; gauza barri, oldoskun barri asko sortuteko bearrik […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16955,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions\/16955"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}