{"id":16998,"date":"2015-12-28T16:55:26","date_gmt":"2015-12-28T15:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16998"},"modified":"2015-12-28T16:55:26","modified_gmt":"2015-12-28T15:55:26","slug":"forogu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/forogu","title":{"rendered":"forogu"},"content":{"rendered":"

izond. (Ipar<\/a>.) Gogaikarria, astuna; bizkarroia.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

[astuna]<\/strong> : aspergarri, gogaikarri, nekagarri, astun, burruntzi, alameneko
\n[bizkarroia]<\/strong> : bizkarroi<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. (Ipar.) molesto, -a; pesado, -a; inoportuno, -a; aprovechado, -a; gorr\u00c3\u00b3n, -ona
\nfr <\/strong> assommant(e), lourd(e); profiteur(euse)
\nen <\/strong>boring, tiresome, annoying; (mostly UK<\/em>) cadger, sponger<\/em>
\nport\u00c2\u00a0 <\/strong>inc\u00c3\u00b4modo(a); pesado(a); aproveitador(a), sanguessuga, chupa-sangue<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Ta eztugu nehoren ogia dohainik ian: baina trabaillurekin eta nekerekin gau eta egun langiten ari ginadela, zuetarik nehoren forogu<\/strong> ez ginadenzat.\u00c2\u00a0<\/em>[Iesus Krist Gure Iaunaren Testamentu Berria<\/a><\/em>,\u00c2\u00a0Joanes Leizarraga (1571)] (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em>
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ordea gero azkenean hek eskale eta zu emaille. Haur da alferkeriatik edo nagitasunetik heldu den irabazia, probezia, errumeskeria, bataren eta bertzearen karga, eta forogu<\/strong> izaitea, ondore gaixtoa, kalte handia. <\/em>[Gero<\/em><\/a>, Joanes Leizarraga (1571)] (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em>
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

forogu (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. (Ipar.) Gogaikarria, astuna; bizkarroia.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [astuna] : aspergarri, gogaikarri, nekagarri, astun, burruntzi, alameneko [bizkarroia] : bizkarroi Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es izond. (Ipar.) molesto, -a; pesado, -a; inoportuno, -a; aprovechado, -a; gorr\u00c3\u00b3n, -ona fr assommant(e), lourd(e); profiteur(euse) en boring, tiresome, annoying; (mostly UK) cadger, sponger port\u00c2\u00a0 inc\u00c3\u00b4modo(a); […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17010,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions\/17010"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}