{"id":17103,"date":"2016-01-14T23:37:12","date_gmt":"2016-01-14T22:37:12","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17103"},"modified":"2016-01-14T23:37:12","modified_gmt":"2016-01-14T22:37:12","slug":"hagoatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hagoatu","title":{"rendered":"hagoatu"},"content":{"rendered":"

da ad. (Ipar<\/a>.) Akitu<\/a>, indarra galdu<\/a>. Zamaria hagoatu<\/a> da jan gabe egoteaz.<\/em>\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

hagoatu<\/strong> (L ap. A (que cita a Jaur); SP, Sb-Urq, Dv), haguatu<\/strong>.<\/p>\n

Extenuar<\/strong>. “Zamaria hagoatu da ian gabe egoiteaz” SP. “Hagoatua, […] l\u00c3\u00a1nguido, languissant” Sb-Urq. “\u00c3\u0160tre r\u00c3\u00a9duit \u00c3\u00a0 une extr\u00c3\u00a8me d\u00c3\u00a9tresse” Dv, que cita a JesBih. “Quedarse casi ex\u00c3\u00a1nime” A. Cf. hagorandu. Egarriz haguatua den orein edo orkhaitzak urhotxera lehia duen bezala. JesBih 117. Egarriak hagoatua dago. Jaur 151. Arratsaren otoitz fedegabe hagoatua kanpai etsietan \/ uda errearen ondoan. Azurm HitzB 66.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[akitu]: abaildu<\/a>, adikatu<\/a>, ahitu<\/a>, akitu<\/a>, leher egin<\/a>, lehertu<\/a>, nekatu<\/a>, unatu<\/a> Ipar., sats egin<\/a> Bizk., iraungi<\/a> jas., anu egin<\/a> g.e., urgoitu<\/a> Ipar. g.e., kantsatu<\/a> Bizk. g.e., augatu<\/a> Ipar. zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> ad. (Ipar.) extenuarse
\nfr<\/strong> ad. (Ipar.) (se) fatiguer, (s’)\u00c3\u00a9puiser
\nen<\/strong> ad. (=cansarse) to get exhausted; (=debilitarse) to become emaciated, waste away
\nport<\/strong> ad. extenuar-se<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Egarriak hagoatua<\/strong> dago. [Jaur 151.<\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em>]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

hagoatu (FlickrCC, by John Lambert Pearson)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da ad. (Ipar.) Akitu, indarra galdu. Zamaria hagoatu da jan gabe egoteaz.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian hagoatu (L ap. A (que cita a Jaur); SP, Sb-Urq, Dv), haguatu. Extenuar. “Zamaria hagoatu da ian gabe egoiteaz” SP. “Hagoatua, […] l\u00c3\u00a1nguido, languissant” Sb-Urq. “\u00c3\u0160tre r\u00c3\u00a9duit \u00c3\u00a0 une extr\u00c3\u00a8me d\u00c3\u00a9tresse” Dv, que cita a JesBih. “Quedarse […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17103"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17162,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17103\/revisions\/17162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}