{"id":17112,"date":"2016-01-07T17:30:04","date_gmt":"2016-01-07T16:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17112"},"modified":"2016-01-07T17:30:04","modified_gmt":"2016-01-07T16:30:04","slug":"galbana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/galbana","title":{"rendered":"galbana"},"content":{"rendered":"

iz. Nagitasuna, gaitzesgarritzat hartua; alferkeria..<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘nagikeria’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

galbana<\/strong> (V-arr-gip; Lar, A\u00c3\u00b1). Ref.: Totor Arr; Elexp Berg. “Galbana, pereza, es voz bascongada<\/strong>” Lar. “Au de galb\u00c3\u00a1nea” Totor Arr. “Atzo farrandan ibilli eta gaur galbana demasa<\/em>” Elexp Berg. Laister joaten zitzaion \/ dantzako galbana.<\/em> Insausti 314.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[galbana]<\/strong> : e. <\/em><\/em>nagikeria, nagitasun (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em> \/ alferkeria, alfertasun, baldankeria, lasaikeria, mandrainkeria, nagi, nagitasun, trapukeria, zabarkeria, laxokeria Ipar., totalkeria Ipar., alprojakeria Heg., nasaikeria Bizk., aroikeria zah., bagaitasun zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, nagikeria)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak)<\/em>:<\/p>\n

es<\/strong> galbana, pereza
\nfr<\/strong> fain\u00c3\u00a9antise, oisivet\u00c3\u00a9 (sens p\u00c3\u00a9joratif)
\nen<\/strong> laziness, idleness
\nport<\/strong> lerdeza<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

“Atzo farrandan ibilli eta gaur galbana<\/strong> demasa<\/em>” , Elexp Berg (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

galbana (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Nagitasuna, gaitzesgarritzat hartua; alferkeria.. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘nagikeria’) Orotariko Euskal Hiztegian galbana (V-arr-gip; Lar, A\u00c3\u00b1). Ref.: Totor Arr; Elexp Berg. “Galbana, pereza, es voz bascongada” Lar. “Au de galb\u00c3\u00a1nea” Totor Arr. “Atzo farrandan ibilli eta gaur galbana demasa” Elexp Berg. Laister joaten zitzaion \/ dantzako galbana. Insausti 314. Sinonimoak: iz. [galbana] : e. nagikeria, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17112"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17115,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17112\/revisions\/17115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}