{"id":17118,"date":"2016-01-13T22:52:27","date_gmt":"2016-01-13T21:52:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17118"},"modified":"2016-01-13T22:52:27","modified_gmt":"2016-01-13T21:52:27","slug":"atergabe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atergabe","title":{"rendered":"atergabe"},"content":{"rendered":"

izond. Gelditzen ez dena<\/a>, etengabea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0adond. jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[gelditu gabe]: beti<\/a>, beti eta beti<\/a>, betiere<\/a>, betitik<\/a>, egun eta gau<\/a>, etengabe<\/a>, gau eta egun<\/a>, betidanik<\/a> Ipar., egundainotik<\/a> Ipar., eternalki<\/a> Ipar., zanpa-zanpa<\/a> Ipar.\/Naf., tai gabe<\/a> Zub., betiro<\/a> g.e., etengabeki<\/a> g.e., egundainoz geroz<\/a> Ipar. zah., egundainoz geroztik<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\n
atergabe izond.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[etengabea]: atergabeko<\/a>, etengabe<\/a>, etengabeko<\/a><\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) izond. incesante, continuo, -a, ininterrumpido, -a (2) adb. incesantemente, ininterrumpidamente, continuamente
\nfr<\/strong> (1) adj incessant(e), continuel(elle) (2) continuellement
\nen<\/strong> (1) izond. incessant, constant; continuous; unceasing (2) adb. incessantly, continuously, without stopping
\nport<\/strong> (1) adj incessante, cont\u00c3\u00adnuo(a) (2)<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Malko bizi eta saminak zerizkion atergabe<\/strong>, agortezinak balira bezala. <\/em>[Hona hemen gu biok<\/em>, Dorothy Parker \/ Mirentxu Larra\u00c3\u00b1aga (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Irudimenak atergabe<\/strong> ekartzen digu begien aurrera izateko bidean denaren, izan litekeenaren irudi beti berritua.\u00c2\u00a0<\/em>[Sagua, eulia, eta gizakia<\/em>, Fran\u00c3\u00a7ois Jacob \/ Juan Garzia (EHU, 2004) ] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

atergabe (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. Gelditzen ez dena, etengabea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0adond. jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[gelditu gabe]: beti, beti eta beti, betiere, betitik, egun eta gau, etengabe, gau eta egun, betidanik Ipar., egundainotik Ipar., eternalki Ipar., zanpa-zanpa Ipar.\/Naf., tai gabe Zub., betiro g.e., etengabeki g.e., egundainoz geroz Ipar. zah., egundainoz geroztik Ipar. zah. atergabe izond. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[etengabea]: atergabeko, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17118"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17158,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17118\/revisions\/17158"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}