{"id":17272,"date":"2016-01-29T20:52:43","date_gmt":"2016-01-29T19:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17272"},"modified":"2016-01-29T20:52:43","modified_gmt":"2016-01-29T19:52:43","slug":"mormosieta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mormosieta","title":{"rendered":"mormosieta"},"content":{"rendered":"

iz. Marmario, purrustada.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

mormosieta, mormoxeta<\/strong> (V-gip ap. Elexp Berg). Refunfu\u00c3\u00b1o, murmullo de descontento; murmuraci\u00c3\u00b3n.<\/strong> “Zenbaitt petralek mormoxetia besteik eztauka<\/em>” Elexp Berg. Aragi minberak dituzu. Ze gizon galanta asko nekezalek jazten dituban muetakuak erabilteko mormosieta baga!<\/em> Mg PAb 117s. Alkar artu egizue etxean, mormoxeta bagarik.<\/em> Ker 1 Petr 4, 9 (L\u00c3\u00a7 murmurazione, He y Dv erasia, TB murmura, Ol e IBe marmar; IBk marmarka ari gabe). mormorixeta<\/em> (V-arr ap. A), mormoxieta<\/em> (V-arr-och-m ap. A). “Murmullo” A.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[sarramuska]<\/strong> : marmar, marmario, purrustada, sarramuska (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> refunfu\u00c3\u00b1o, murmullo de descontento; murmuraci\u00c3\u00b3n.
\nfr <\/strong> ronchonnement
\nen <\/strong> (=gru\u00c3\u00b1ido) growl, grunt; (=queja) grumble
\npor<\/strong> resmungo, grunhido <\/strong><\/p>\n

“Zenbait petralek mormoxeta<\/strong> besterik ez dauka<\/em>” [Elexp Berg., mold. <\/em>(Orotariko Euskal Hiztegia)]<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

mormoxeta (DevianArt, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Marmario, purrustada.\u00c2\u00a0 Orotariko Euskal Hiztegia mormosieta, mormoxeta (V-gip ap. Elexp Berg). Refunfu\u00c3\u00b1o, murmullo de descontento; murmuraci\u00c3\u00b3n. “Zenbaitt petralek mormoxetia besteik eztauka” Elexp Berg. Aragi minberak dituzu. Ze gizon galanta asko nekezalek jazten dituban muetakuak erabilteko mormosieta baga! Mg PAb 117s. Alkar artu egizue etxean, mormoxeta bagarik. Ker 1 Petr 4, 9 (L\u00c3\u00a7 murmurazione, He […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17272"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17275,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17272\/revisions\/17275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}