{"id":1729,"date":"2009-12-01T06:41:25","date_gmt":"2009-12-01T05:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=1729"},"modified":"2021-01-10T23:36:06","modified_gmt":"2021-01-10T22:36:06","slug":"antzigar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antzigar","title":{"rendered":"antzigar"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Neguko gau oso hotzetan lurraren eta landareen gainean eratzen den izotz-geruza guztiz mehea eta zuria. Ihintz izoztua da, aleak gutxi-asko tarteko airez bananduta dituena, eta sarritan kristalezko adarrez hornitua egoten da. 2. (B) Izoztea dakarren ekialdeko haize hotza. 3. (G) Elur-birrina. \u00e2\u20ac\u00a2 antzigar-ziri<\/strong>. Atmosferan prezipitatzen diren izotz-kristal finak, sublimazioz eratuak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Hiztegi batuan<\/strong><\/p>\n

iz. Neguko gau oso hotzetan lurraren eta landareen gainean eratzen den izotz geruza mehea eta zuria<\/span>. Ik. intzigar<\/b><\/span>; <\/b> izotz zuri<\/b><\/span>. Izotzak eta antzigarrak zuritzen dituzte ibaiertzak eta zuhaitzak. Artilea bezala erorarazten du elurra, hautsa bezala zabaltzen antzigarra<\/i><\/span>.<\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n
antzigar<\/strong>.<\/div>\n
<\/div>\n
1.<\/strong> (V, <\/span>G<\/span>), antsigar (V, <\/span>G<\/span>), antziar (V, <\/span>G-goi<\/span>), antxiar, aintzigar (V-gip, <\/span>G-to<\/span>), aintziar (AN-larr<\/span>). Ref.: Bon ms (ap. DRA , antziar); A (antzigar, antsigar, aintzigar); Asp Leiz2 (aintziar); Elexp Berg . Escarcha; helada.<\/strong> “1.\u00c2\u00ba (V, Gc), escarcha, […]; 2.\u00c2\u00ba (V-m), costra de hielo” A<\/span>. “Antziar edo antkiarra [sic, por antx-] esaten da Bizkaian da Gipuzkoako Goierrin erderazko escarcha-gaitik” A<\/span> Ezale <\/span> 1897, 132a. “Escarcha grande, como si fuese nieve, en los \u00c3\u00a1rboles y vegetaci\u00c3\u00b3n” Asp Leiz2. “Helada muy fuerte en la que los \u00c3\u00a1rboles y plantas aparecen cubiertos de escarcha en forma de agujas” Elexp Berg. v. intziar. Uda ta negu, zein euri zein aterri, nai eguzki galdatan nai lei-antziarra buruan dabela. A<\/span> BGuzur<\/span> 107. Zeru goien garbi dago, ta \/ errekondoan izotza; \/ antzigar ori urtzeko gai da \/ ezkon-bearren biotza. Or<\/span> Eus<\/span> 361. Ez du izaten […] negutean aintziarretan arbiondoak saskika sorotik etxeratu bearrik. TAg<\/span> Uzt<\/span> 12. Neguko aintziar-garaian. Ib.<\/span> 158. Elurra artillea bezala, aintzigarra autsa bezala banatzen du . (Ps 147, 16) “Pruinam” . Or<\/span> MB<\/span> 679 (BiblE antzigar; Ol intziar). Nekazariak \/ galtzen doaz bizitza, \/ galtzen ardiek ile- \/ -matazak bezala, arantzetan, \/ andu, hesi, bideetan, \/ eguzki, antzigarretan. Azurm<\/span> HitzB<\/span> 65.\u00c2\u00a0 v. tbn. aintzigar Izt C 235 (en una lista de nombres de fen\u00c3\u00b3menos naturales). (Fig.)\u00c2\u00a0 Bi angurri [= ‘sand\u00c3\u00ada’] zatitzen ditut beren antzigar gorri ta arrosa-antzekoa zabaltzen dutenak karrakada luze berri batekin. Amez<\/span> Plat<\/span> 38.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
2.<\/strong> “Antziar, viento del Este que produce hielos<\/strong> (V-gip)” A Apend. . “Antziarra edo antxiarra nunbait aize otzagaitik bere esaten da, erderaz matacabras” A<\/span> Ezale <\/span> 1897, 132a.<\/div>\n
<\/div>\n
3.<\/strong> “Antzigarra, la nieve granulada de grano muy menudo<\/strong>” Iz To. .<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> izotz zuri, zurda, intzigar, antxurga (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Bolbora usaina sudur-zuloetan sartzeak izua sorgortu balio bezala, aurrera jarraitu zuen, kopetako likits hura hasi berria zen antzigar <\/strong>finak freskatzen zion bitartean.<\/em> [Ordaina zor nizun, Joxemari Urteaga (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"antzigar\"<\/a>

antzigar (FlickrCC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Neguko gau oso hotzetan lurraren eta landareen gainean eratzen den izotz-geruza guztiz mehea eta zuria. Ihintz izoztua da, aleak gutxi-asko tarteko airez bananduta dituena, eta sarritan kristalezko adarrez hornitua egoten da. 2. (B) Izoztea dakarren ekialdeko haize hotza. 3. (G) Elur-birrina. \u00e2\u20ac\u00a2 antzigar-ziri. Atmosferan prezipitatzen diren izotz-kristal finak, sublimazioz eratuak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30909,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions\/30909"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}