{"id":17395,"date":"2016-02-15T10:00:14","date_gmt":"2016-02-15T09:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17395"},"modified":"2016-02-14T23:03:24","modified_gmt":"2016-02-14T22:03:24","slug":"elasturi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elasturi","title":{"rendered":"elasturi"},"content":{"rendered":"

iz. (Ipar<\/a>.) Berriketa<\/a>.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

elasturi<\/strong> (-lh- BN-lab ap. A), elasturia, elausturia, elastre (-lh- Dv).<\/p>\n

Palabrer\u00c3\u00ada, charlataner\u00c3\u00ada; elocuencia, fluidez<\/strong>. “Arnoak elhasturia eman dako”<\/em> A. Tr. Documentado en autores septentrionales del s. XX. Ez du elhasturiak asetzen arima.<\/em> Leon Imit I 2, 2 (Ch hitz ha\u00c3\u00b1itzek, Mst elhe hanitxek). Ahotik ateratzen zaizko emazteari elausturia bizian itz larrienak.<\/em> Zub 43. Alo, alo, zure ezpainetarik elausturia beti burrustan. Ib. 73. Ez gagozke ixilik. Elhasturi bat gaitza jauzi zaiku orori.<\/em> JE Ber 78. Euskaldun guziek baitakite zer den radium delako zer miresgarria, ez ginuke baitezpada huntaz elasturi luze bat atxiki gogo.<\/em> JE Med 142. Eguerdi onduan ixil bezein elhastrian dira orai aita xaharretik haste.<\/em> GH 1936, 320. Elhasturia alferrik gabe kondatu.<\/em> Herr 11-12-1958, 4. (Sekulako elhasturian). Ez gira zutaz ari, gu…<\/em> Larz Senper 110. Hari [Hiriart-Urrutyri] baizik ezagutu ez diogun harrigarriko elasturian bazeraman bere solasa.<\/em> Lf ELit 236. Eta hor zerbait bazen hura, elasturiaz bederen. Eta ez bakarrik elastur[i]az: euskalzale ona zen Harizmendi apez hori.<\/em> Larre ArtzainE 154. Ezin ixilarazia da gaizoa bere elasturietan. I<\/em>b. 291.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[berriketa]: berriketa<\/a>, berriketaldi<\/a>, ele-mele<\/a>, hitz-mitz<\/a>, tartarika<\/a> Ipar., txilimala<\/a> Bizk., ardaila<\/a> Gip., kalaka<\/a> Ipar.\/Naf., kalaketa<\/a> Ipar.\/Naf., berrikeria<\/a> g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (Ipar.) palabrer\u00c3\u00ada, charlataner\u00c3\u00ada; elocuencia, fluidez
\nfr<\/strong> (1) cime, sommet (2) terrasse
\nen<\/strong> (1) summit, peak (2) flat roof; balcony
\nport<\/strong> (1) cume, cume (2) terra\u00c3\u00a7o<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

-Zergatik jarri dute xapito hori hor, elizaren ondoan? – gizonak deblauki mozten zuen emaztearen elasturia<\/strong>. \u00c2\u00a0<\/em>[%100 basque<\/em>, Itxaro Borda, Susa, 2001] (Egungo Testuen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

elasturia (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Ipar.) Berriketa.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian elasturi (-lh- BN-lab ap. A), elasturia, elausturia, elastre (-lh- Dv). Palabrer\u00c3\u00ada, charlataner\u00c3\u00ada; elocuencia, fluidez. “Arnoak elhasturia eman dako” A. Tr. Documentado en autores septentrionales del s. XX. Ez du elhasturiak asetzen arima. Leon Imit I 2, 2 (Ch hitz ha\u00c3\u00b1itzek, Mst elhe hanitxek). Ahotik ateratzen zaizko emazteari […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17395"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17402,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395\/revisions\/17402"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}