{"id":17403,"date":"2016-02-16T18:26:46","date_gmt":"2016-02-16T17:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17403"},"modified":"2016-02-16T18:46:20","modified_gmt":"2016-02-16T17:46:20","slug":"puntapax","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/puntapax","title":{"rendered":"puntapax"},"content":{"rendered":"

iz. 2 mm baino<\/a> gutxiagoko diametroa duen iltze<\/a> txikia.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

puntapax<\/strong> (G-azp-nav), puntapais<\/strong> (V-gip), puntapaitz<\/strong> (V-gip). Ref.: Ond Bac (puntapaxa); Elexp Berg.<\/p>\n

“Los clavos modernos; los antiguos giltza.<\/strong> Vendr\u00c3\u00a1 de ‘punta de Par\u00c3\u00ads'” Ond Bac. “Clavo de unos 3 \u00c3\u00b3 4 cm<\/strong>. Erosi puntapaisak listoiak josteko” Elexp Berg. v. parispunta. Arbola bati puntapaxa sartu ta ixpillua an ipi\u00c3\u00b1i zintzilikan.<\/em> BasoM 128.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[iltze txiki buru-zabala]: parispunta<\/a> Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> clavo peque\u00c3\u00b1o, punta\/alfiler de Par\u00c3\u00ads
\nfr<\/strong> petit clou
\nen<\/strong> small nail; wire nail
\nport<\/strong> prego prego<\/p>\n

\n
Gainera, Usurbilgo <\/em>Puntapax kalean geunden, eta nola ez nintzen gogoratuko punta de Paris<\/em> dagoela guk puntapaxa<\/strong> deitzen diogun iltze klasearen atzean? Kaleak eta ondoko zubiak zergatik ziren Puntapax<\/em> galdetu nion. \u00c2\u00a0<\/em>[Laseferra<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2016-02-14)] (Berria.eus)<\/em><\/address>\n<\/blockquote>\n
\"\"<\/a>

puntapax (Irudia: maderwilonline.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 2 mm baino gutxiagoko diametroa duen iltze txikia.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian puntapax (G-azp-nav), puntapais (V-gip), puntapaitz (V-gip). Ref.: Ond Bac (puntapaxa); Elexp Berg. “Los clavos modernos; los antiguos giltza. Vendr\u00c3\u00a1 de ‘punta de Par\u00c3\u00ads’” Ond Bac. “Clavo de unos 3 \u00c3\u00b3 4 cm. Erosi puntapaisak listoiak josteko” Elexp Berg. v. parispunta. Arbola […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17403"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17411,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17403\/revisions\/17411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}