{"id":17530,"date":"2016-03-03T13:42:59","date_gmt":"2016-03-03T12:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17530"},"modified":"2016-03-03T13:47:31","modified_gmt":"2016-03-03T12:47:31","slug":"esondatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/esondatu","title":{"rendered":"esondatu"},"content":{"rendered":"

ad. Ipar.<\/em> g.e. Aholkatu.<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

esondatu<\/strong>. Aconsejar, sugerir.<\/strong> “(L; Zby), sugg\u00c3\u00a9rer” Lh. v. esondu. Sugeak Ebari esondatzen dako \/ debeku fruitutik har dezan jateko.<\/em> Zby RIEV 1908, 206. Gehienetan zirtoen jeinu jostagarriak haizatzen bezala ditu esondatu zarpailkeriak [Etxahunek]. Lf ELit 83. Erran beharrak oro adiaraz edo esonda, eta goazen ihesi aintzina.<\/em> Lf Herr 22-9-1960, 2.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. Ipar. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[aholkatu]: aholkatu, aholku eman, kontseilatu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> du ad. (Ipar.) aconsejar, asesorar, dar consejo (Elh.)
\nfr<\/strong> conseiller
\nen<\/strong> advise
\nport<\/strong> aconselhar<\/p>\n

Gero eta urriagoa da gure hiztegia eta hor oinarriturik beti esondatu<\/strong> diet nire ikasleei ez dezatela ezer irakurri ulertzen ez dituzten hitzak idatzi eta hiztegietan begiratu gabe. \u00c2\u00a0<\/em>(‘Doinu literarioak’ eta ‘Lakrikun-en 10. urteurrena’ ikuskizunak asteburuan<\/a><\/em>, Uztarria.eus)
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

esondatu (FlickrCC, JD Lasica)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. Ipar. g.e. Aholkatu. Orotariko Euskal Hiztegian esondatu. Aconsejar, sugerir. “(L; Zby), sugg\u00c3\u00a9rer” Lh. v. esondu. Sugeak Ebari esondatzen dako \/ debeku fruitutik har dezan jateko. Zby RIEV 1908, 206. Gehienetan zirtoen jeinu jostagarriak haizatzen bezala ditu esondatu zarpailkeriak [Etxahunek]. Lf ELit 83. Erran beharrak oro adiaraz edo esonda, eta goazen ihesi aintzina. Lf Herr […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17530"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17530"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17535,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17530\/revisions\/17535"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}