{"id":17688,"date":"2016-03-21T22:29:21","date_gmt":"2016-03-21T21:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17688"},"modified":"2016-03-21T22:29:21","modified_gmt":"2016-03-21T21:29:21","slug":"txio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txio","title":{"rendered":"txio"},"content":{"rendered":"

txio 1 iz. ZOOL. Muszikapidoen familiako eta Phylloscopus<\/em> generoko hegazti<\/a> paseriformeen izen<\/a> arrunta. Habia lurrean egiten duten txori<\/a> intsektiboro<\/a> txikiak dira. \u00e2\u20ac\u00a2 txio arrunt<\/strong>. Bizkarraldea oliba-kolorekoa eta sabelaldea zurixka ditu. Arrunta da Euskal<\/a> Herrian (P. collybita<\/em>). || txio hori<\/strong>. Aurrekoaren oso antzekoa da, baina<\/a> askoz ere<\/a> urriagoa (P. trochilus<\/em>). || txio lepazuri<\/strong>. Bizkarralde<\/a> arre-grisaxka<\/a>, sabelalde<\/a> arre argia eta lepo<\/a> zurixka ditu. Arrunta da (P. bonelli<\/em>).\u00c2\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

txio 2 iz. 1. Txorien kantua. Txioak entzun. Txio egin<\/em>. 2. MUS. Apaindura<\/a>–mota<\/a>, nota nagusia eta haren<\/a> goiko nota bata bestearen atzetik azkar<\/a> joz interpretatzen dena<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[txorien kantua]: txinta<\/a>, txiruliru<\/a>, txorrotxio<\/a>, txortxor<\/a>, tiuta<\/a> Ipar., pio<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. trino, gorjeo (2) iz. [mezua] tuit
\nfr<\/strong> iz. p\u00c3\u00a9piement, piaillement
\nen<\/strong> (1) iz. birdsong, chatter, twitter (2) tweet
\nport<\/strong> iz. trino, gorjeo<\/p>\n

Hainbat tokitan entzungo zenuen jada Twitterrek hamar urte bete dituela gaur (Jack Dorseyren hau izan zen lehen txioa<\/a>, 2006ko martxoaren 21ean). Twitterrek bere kontu ofizialean aipatu du gaia<\/a>,\u00c2\u00a0#LoveTwitter<\/a> traola zabalduz. <\/em>Twitterrek 10 urte bete ditu gaur; euskaldunok ere beste hainbeste txiokatzen<\/em><\/a> (Sustatu.eus, 16-03-21)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

txio (Argazkia: sustatu.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

txio 1 iz. ZOOL. Muszikapidoen familiako eta Phylloscopus generoko hegazti paseriformeen izen arrunta. Habia lurrean egiten duten txori intsektiboro txikiak dira. \u00e2\u20ac\u00a2 txio arrunt. Bizkarraldea oliba-kolorekoa eta sabelaldea zurixka ditu. Arrunta da Euskal Herrian (P. collybita). || txio hori. Aurrekoaren oso antzekoa da, baina askoz ere urriagoa (P. trochilus). || txio lepazuri. Bizkarralde arre-grisaxka, sabelalde […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17692,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688\/revisions\/17692"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}