{"id":1773,"date":"2009-12-09T06:32:54","date_gmt":"2009-12-09T05:32:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=1773"},"modified":"2009-12-09T06:32:54","modified_gmt":"2009-12-09T05:32:54","slug":"piltzar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar","title":{"rendered":"piltzar"},"content":{"rendered":"<p>iz. (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ipar\" target=\"Emaitza\">Ipar<\/a>.) Zatar <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> ehun-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zati\" target=\"Emaitza\">zati<\/a> hondatua. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <span style=\"color: #ff2b2b;\">piltzar<\/span> <strong><em>iz.<\/em><\/strong> <em>Ipar.<\/em><span style=\"color: #009999;\"> [pilda]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=piztin\">piztin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=zarpa\">zarpa<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=perreka\">perreka<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=pilda\">pilda<\/a> <em>Ipar.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=trakets\">trakets<\/a> <em>g.e.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=zarpail\">zarpail<\/a> <em>g.e.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=zirtzil\">zirtzil<\/a> <em>g.e.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=altsi\">altsi<\/a> <em>zah.<\/em> <span style=\"color: #ff2b2b;\">piltzar<\/span> <strong><em>izond.<\/em><\/strong> <em>Ipar.<\/em><span style=\"color: #009999;\"> [arlotea]<\/span> <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=arlote\">arlote<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=atsekaitz\">atsekaitz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=desatsegin\">desatsegin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=ezatsegin\">ezatsegin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=muker\">muker<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=zakar\">zakar<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=basatxori\">basatxori<\/a> <em>g.e.<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/estatico\/sinonimos.asp?eragiketa=tratakaitz\">tratakaitz<\/a> <em>g.e.<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> harapo, trapo viejo, andrajo \/ andrajoso<br \/>\n<strong>fr<\/strong> torchon, guenille, haillon, vieux chiffon \/  d\u00c3\u00a9guenill\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e<br \/>\n<strong>en<\/strong> rag \/ ragged<\/p>\n<blockquote><p><em>Big Lanniek ahal zuen artean konpondu eta adabakiz josi zizkion txikiegi geratu zitzaizkion janzkiak; baina oihala hain zegoen higatua eta usteldua, erabiliaren erabiliaz, ezen beti beste nonbaitetik tarratatzen baitzen, urratuen <strong><span>piltzar<\/span> <\/strong>zarpailtsuak bata bestearekin josten saiatzen zen aldiro. <\/em> [<span>Hona hemen gu biok<\/span><span>, Dorothy Parker\/Mirentxu Larra\u00c3\u00b1aga<\/span> <span>(Alberdania-Elkar, 2006)<\/span><span>] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (Ipar.) Zatar edo ehun-zati hondatua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: piltzar iz. Ipar. [pilda] piztin, zarpa, perreka Ipar., pilda Ipar., trakets g.e., zarpail g.e., zirtzil g.e., altsi zah. piltzar izond. Ipar. [arlotea] arlote, atsekaitz, desatsegin, ezatsegin, muker, zakar, basatxori g.e., tratakaitz g.e. es harapo, trapo viejo, andrajo \/ andrajoso fr torchon, guenille, haillon, vieux chiffon [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='piltzar' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piltzar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1775,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}