{"id":17749,"date":"2016-04-08T23:17:31","date_gmt":"2016-04-08T21:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17749"},"modified":"2016-04-08T23:18:58","modified_gmt":"2016-04-08T21:18:58","slug":"lorratz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lorratz","title":{"rendered":"lorratz"},"content":{"rendered":"

iz. Aztarna<\/a>, arrastoa, batez ere<\/a> higituz doan<\/a> zerbaitek (untzi, hegazkin<\/a>, kometa<\/a>, etab.ek) uzten duena. Gurpilaren lorratza lokatzetan. Txaluparen lorratza aintzirako ur geldietan.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 ihes<\/a>-gasen lorratz<\/strong>. AERON. Erregaiaren errekuntzaren ondorioz ur-lurrinezko eduki handia daukan ihes-gasa<\/a> hoztean airean eratzen den kondentsazio<\/a>-lorratza.\u00c2\u00a0<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[arrastoa]: aierupen<\/a>, arrasto<\/a>, aztarna<\/a>, aztarren<\/a>, hatz<\/a>, seinale<\/a>, zantzu<\/a>, herexa<\/a> Ipar., aztar<\/a> jas., kuntze<\/a> g.e., antz<\/a> zah., aieru<\/a> Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> huella, rastro, pista, vestigio
\nfr<\/strong> trace, vestige, piste
\nen<\/strong> track (usually pl); trace; [oinarena] footprint, print (usually pl)
\nport<\/strong> rastro, rasto<\/p>\n

Eta baten batek bere aldia egin, altxatu eta alde egiten badu, airean tristura lorratz<\/strong> bat uzten duela esan daiteke.\u00c2\u00a0<\/em>[<\/em>Romain zen bere izena, Joxean Agirre (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

lorratz (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Aztarna, arrastoa, batez ere higituz doan zerbaitek (untzi, hegazkin, kometa, etab.ek) uzten duena. Gurpilaren lorratza lokatzetan. Txaluparen lorratza aintzirako ur geldietan. \u00e2\u20ac\u00a2 ihes-gasen lorratz. AERON. Erregaiaren errekuntzaren ondorioz ur-lurrinezko eduki handia daukan ihes-gasa hoztean airean eratzen den kondentsazio-lorratza.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 iz. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[arrastoa]: aierupen, arrasto, aztarna, aztarren, hatz, seinale, zantzu, herexa Ipar., aztar […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17749"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17749"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17749\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}