{"id":17801,"date":"2016-12-02T17:03:43","date_gmt":"2016-12-02T16:03:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17801"},"modified":"2016-12-02T08:11:09","modified_gmt":"2016-12-02T07:11:09","slug":"kotxeiatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kotxeiatu","title":{"rendered":"kotxeiatu"},"content":{"rendered":"

du ad. (batez\u00c2\u00a0ere<\/a>\u00c2\u00a0Z)\u00c2\u00a0Matazatu<\/a>, haria\u00c2\u00a0bildu<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

kotxeiatu\u00c2\u00a0<\/strong>(Sal),\u00c2\u00a0kotxeatu\u00c2\u00a0(BN; Dv (BN)),\u00c2\u00a0kotxeratu\u00c2\u00a0(BN, S; Foix (ap. Lh), H),\u00c2\u00a0kotxeiratu\u00c2\u00a0(BN, S),\u00c2\u00a0kotexatu\u00c2\u00a0(R),\u00c2\u00a0kotxiatu\u00c2\u00a0(kh-\u00c2\u00a0BN-bard; Dv). Ref.: A (kotxeatu, kotxeratu, kotxeiatu, kotexatu, khotxiatu); Lh (khotxerat\u00c3\u00bc).<\/p>\n

Devanar<\/strong>. “D\u00c3\u00a9vider le fil, le mettre en \u00c3\u00a9cheveau” Dv. “Kotxeratu,\u00c2\u00a0mettre du fil en \u00c3\u00a9cheveau” H. “Khotxiatu,\u00c2\u00a0poner el hilo del huso en madejas” A.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0Liho egiten zen denboran ma\u00c3\u00b1ata g\u00c3\u00bczia etxen, emaztiak \u00c3\u00bcr\u00c3\u00bcten, gizonak khotxeiatzen edo hari biltzen. ArmUs 1899, 48.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>ad.\u00c2\u00a0Zub.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[haria bildu]:\u00c2\u00a0harildu<\/a>,\u00c2\u00a0harilkatu<\/a>,\u00c2\u00a0astalkatu<\/a>\u00c2\u00a0Ipar.,\u00c2\u00a0matazatu<\/a>\u00c2\u00a0Bizk. \u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> du ad. (batez ere Z) aspar, hacer madejas
\nfr<\/strong> (el hilo) d\u00c3\u00a9vider
\nen<\/strong> make skeins
\nport<\/strong> fazer meada<\/p>\n

Liho egiten zen denboran ma\u00c3\u00b1ata g\u00c3\u00bczia etxen, emaztiak \u00c3\u00bcr\u00c3\u00bcten, gizonak khotxeiatzen<\/strong> edo hari biltzen.\u00c2\u00a0<\/em> ArmUs 1899, 48.\u00c2\u00a0(Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kotxeiatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. (batez\u00c2\u00a0ere\u00c2\u00a0Z)\u00c2\u00a0Matazatu, haria\u00c2\u00a0bildu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian kotxeiatu\u00c2\u00a0(Sal),\u00c2\u00a0kotxeatu\u00c2\u00a0(BN; Dv (BN)),\u00c2\u00a0kotxeratu\u00c2\u00a0(BN, S; Foix (ap. Lh), H),\u00c2\u00a0kotxeiratu\u00c2\u00a0(BN, S),\u00c2\u00a0kotexatu\u00c2\u00a0(R),\u00c2\u00a0kotxiatu\u00c2\u00a0(kh-\u00c2\u00a0BN-bard; Dv). Ref.: A (kotxeatu, kotxeratu, kotxeiatu, kotexatu, khotxiatu); Lh (khotxerat\u00c3\u00bc). Devanar. “D\u00c3\u00a9vider le fil, le mettre en \u00c3\u00a9cheveau” Dv. “Kotxeratu,\u00c2\u00a0mettre du fil en \u00c3\u00a9cheveau” H. “Khotxiatu,\u00c2\u00a0poner el hilo del huso en madejas” A.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0Liho egiten zen denboran […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17801"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17801"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19616,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17801\/revisions\/19616"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}