{"id":17803,"date":"2016-04-15T19:12:56","date_gmt":"2016-04-15T17:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17803"},"modified":"2016-04-15T19:12:56","modified_gmt":"2016-04-15T17:12:56","slug":"hirodura","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hirodura","title":{"rendered":"hirodura"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>iz. (batez ere<\/a> Z) Usteldura. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

hirodura (Sc ap. A; G\u00c3\u00a8ze, Dv, H (BN, S)).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Putrefacci\u00c3\u00b3n, podredumbre; podre, materia.<\/strong> “Hirod\u00c3\u00bcra, pourriture, pus” G\u00c3\u00a8ze. v. hiro. Landaren hirod\u00c3\u00bcrak eta hazten dit\u00c3\u00bcen aberen gorotzak bera [l\u00c3\u00bcrra] ere hazten d\u00c3\u00bcte.<\/em> “La corruption”. Arch Gram 92. Harek [harrak] hunki muhuriak oro hirotzen, eta hirod\u00c3\u00bcra untsatto hedat\u00c3\u00bc da hanitx morkhotan.<\/em> ArmUs 1892, 150.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “(S), sarna<\/strong>” A, que cita Ip Dial. Zauri zahar, hezkabia eta kara gaistozko hirod\u00c3\u00bcrentzat.<\/em> “La gale”. Ip Dial 78 (It, Ur sarna, Dv zaragar).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[usteldura]<\/strong> : usteldura<\/em>, usteltasun<\/em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (5000 eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) putrefacci\u00c3\u00b3n, podredumbre, corrupci\u00c3\u00b3n (2) pus, materia
\nfr<\/strong> putr\u00c3\u00a9faction, corruption
\nen<\/strong> putrefaction, decomposition; corruption<\/em><\/em>
\nport\u00c2\u00a0<\/strong>putrefa\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o;\u00c2\u00a0 corrup\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Landaren hirod\u00c3\u00bcrak<\/strong> eta hazten dit\u00c3\u00bcen aberen gorotzak bera [l\u00c3\u00bcrra] ere hazten d\u00c3\u00bcte.<\/em> <\/em><\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

hirodura (Gaurkohitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. (batez ere Z) Usteldura. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian hirodura (Sc ap. A; G\u00c3\u00a8ze, Dv, H (BN, S)). 1. Putrefacci\u00c3\u00b3n, podredumbre; podre, materia. “Hirod\u00c3\u00bcra, pourriture, pus” G\u00c3\u00a8ze. v. hiro. Landaren hirod\u00c3\u00bcrak eta hazten dit\u00c3\u00bcen aberen gorotzak bera [l\u00c3\u00bcrra] ere hazten d\u00c3\u00bcte. “La corruption”. Arch Gram 92. Harek [harrak] hunki muhuriak oro hirotzen, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17803"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17806,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17803\/revisions\/17806"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}