{"id":18027,"date":"2016-05-17T17:24:36","date_gmt":"2016-05-17T15:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18027"},"modified":"2016-05-17T17:24:36","modified_gmt":"2016-05-17T15:24:36","slug":"sor-marka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka","title":{"rendered":"sor-marka"},"content":{"rendered":"<p>iz. Ardoaren jatorria eta kalitatea kontrolatu eta arautzeko sistema batek bermatzen duen eskualde mugatu bat babesten duen izendapena.\u00c2\u00a0<em> (Euskalterm Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[sor-marka]<\/strong><em>: <\/em>jatorri-deitura<em> (Euskalterm Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> denominaci\u00c3\u00b3n de origen (DO)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> appellation d&#8217;origine (- vin delimit\u00c3\u00a9 de qualit\u00c3\u00a9 sup\u00c3\u00a9rieure) (VDQS )<br \/>\n<strong>en <\/strong>certificate of origin; protected designation of origin<br \/>\n<strong>port<\/strong>\u00c2\u00a0denomina\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de origem<strong> <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u00c2\u00abEtxauzia<strong> sor-marka<\/strong> bat izatea nahi dugu, inguruko enpresak laguntzeko eta biltzeko. Haien arteko harremanak sendotu eta tokiko ekonomia sustatzeko\u00c2\u00bb, argitu du Kurutxarrik. [<a title=\"Herriarentzako gaztelua\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1812\/038\/001\/2016-05-11\/herriarentzako_gaztelua.htm\">Herriarentzako gaztelua<\/a>,\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/egilea\/ainara_arratibel_gascon\">Ainara Arratibel Gascon<\/a> (Bizigiro, 2016-05-11 )]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_18028\" style=\"width: 431px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1812\/038\/001\/2016-05-11\/herriarentzako_gaztelua.htm\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18028\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-18028  \" title=\"sor-marka\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sor-marka.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"269\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sor-marka.jpg 602w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/sor-marka-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18028\" class=\"wp-caption-text\">sor-marka (Argazkia: Berria.eus)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Ardoaren jatorria eta kalitatea kontrolatu eta arautzeko sistema batek bermatzen duen eskualde mugatu bat babesten duen izendapena.\u00c2\u00a0 (Euskalterm Hiztegia) Sinonimoak: iz. [sor-marka]: jatorri-deitura (Euskalterm Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es denominaci\u00c3\u00b3n de origen (DO) fr appellation d&#8217;origine (- vin delimit\u00c3\u00a9 de qualit\u00c3\u00a9 sup\u00c3\u00a9rieure) (VDQS ) en certificate of origin; protected [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sor-marka' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sor-marka' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18027"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18027"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18045,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18027\/revisions\/18045"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}