{"id":18065,"date":"2016-05-21T23:15:56","date_gmt":"2016-05-21T21:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18065"},"modified":"2016-05-21T23:15:56","modified_gmt":"2016-05-21T21:15:56","slug":"mizto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mizto","title":{"rendered":"mizto"},"content":{"rendered":"

<\/em>iz. 1. Sugeen eta beste<\/a> zenbait<\/a> narrastiren mihi<\/a> luze<\/a> eta mehea. 2. (hed.) Giza<\/a> mihia, gaitzesgarritzat hartua. 3. Pozoia. Ipuinak badu miztoa, eta suge<\/a>-miztoa gainera.<\/em> 4. Intsektuen eztena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

mizto<\/strong> (V-gip, G, AN; -st- Lar, A\u00c3\u00b1 (G), vEys, Dv), mixto<\/strong> (G-to, V-gip, AN-ulz-olza), misto, mistu, mixtu, mizko<\/strong>. Ref.: Bon-Ond 141; A; Iz Ulz, UrrAnz y To (mixtua), ArO\u00c3\u00b1 (mixto); Ond Bac (mistu); Elexp Berg.<\/p>\n

Etim<\/strong>. Compuesto de *bini ‘lengua’, con el suf. diminutivo -to.<\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[narrastien mihia]: ezten<\/a>, miztor<\/a> g.e.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[intsektuen eztena]: tronpa<\/a><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. [narrastiena] lengua (2) iz. (hed.) lengua viperina, persona murmuradora (3) iz. veneno, ponzo\u00c3\u00b1a (4) iz. [intsektuena] aguij\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> (1) iz. [narrastiena] langue (2) iz. (hed.) langue vip\u00c3\u00a8re (3) iz. poison (4) iz. [intsektuena] aiguillon
\nen<\/strong> (1) iz. [narrastiena] tongue (2) iz. [pozoia] venom (3) iz. [intsektuena] sting
\nport<\/strong> (1) iz. l\u00c3\u00adngua (2) iz. (hed.) l\u00c3\u00adngua viperina (3) iz. veneno (4) iz. [intsektuena] aguilh\u00c3\u00a3o m.<\/p>\n

Belar artean, bere ustetan zen sugearen antzera, Sethek ahoa zabaldu zuen, eta betortzak eta mizto<\/strong> erdibitua ez baizik egia jaurti zuen. <\/em>[Maitea<\/em>, Toni Morrison \/ Anton Garikano (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Eta eskuez ukitzen ez zuela, puska batean dantzarazi zuen piztia, harik eta, berez-berez, mizto<\/strong> xuria isuriz otzandu zitzaion arte.\u00c2\u00a0 <\/em>[Pospolo kaxa bat bezala, Patxi Zubizarreta (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Mizto<\/strong> madarikatu haiek! <\/em>(Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Sugeen eta beste zenbait narrastiren mihi luze eta mehea. 2. (hed.) Giza mihia, gaitzesgarritzat hartua. 3. Pozoia. Ipuinak badu miztoa, eta suge-miztoa gainera. 4. Intsektuen eztena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian mizto (V-gip, G, AN; -st- Lar, A\u00c3\u00b1 (G), vEys, Dv), mixto (G-to, V-gip, AN-ulz-olza), misto, mistu, mixtu, mizko. Ref.: Bon-Ond 141; […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18065"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18072,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18065\/revisions\/18072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}