{"id":18209,"date":"2016-06-08T23:51:02","date_gmt":"2016-06-08T21:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18209"},"modified":"2016-06-08T23:55:06","modified_gmt":"2016-06-08T21:55:06","slug":"naka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naka","title":{"rendered":"\u00c3\u00b1aka"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. 1. Keinua, bereziki<\/a> isekazkoa. Bera adoratzeko \u00c3\u00b1aka<\/a> egiten zioten.<\/em> 2. (GN) Jokaldi<\/a> makurra, azpijokoa, iruzurra. Salerosian konpondu<\/a> ziren, baina<\/a> batak<\/a> bertzeari sarian -aka egin zion.<\/em> 3. (arrt.) Koitoa. <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. gesto, especialmente de burla (2) iz. (GN) jugarreta, enga\u00c3\u00b1o, mala pasada (3) iz. (arrt.) coito (4) iz. mordisco
\nfr<\/strong> (1) iz. grimace (2) fam<\/em> sale coup (3) co\u00c3\u00aft (4) (mordedura) morsure;
\nen<\/strong> (1) gesture (2) dirty trick (3) coitus, intercourse (4) bite
\nport<\/strong> (1) gesto (de chacota) (2) fam jogada, trapa\u00c3\u00a7a (3) coito (4) mordida<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Gosez hamikatu kabala meharrek emaitza nasaia \u00c3\u00b1aka-\u00c3\u00b1aka<\/strong> irentsi zuten; laster, auhentxo ahulak baizik ez ziren aditu. <\/em>[Zeruetako erresuma<\/em>, Itxaro Borda (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Hasierako plana zen ezen, gelakoak goren puntutik gertu zeudela, ustekabean ni aterako nintzela armairutik, \u00c3\u00b1aka-\u00c3\u00b1akan<\/strong> aritzeko gogoz lehertzen. <\/em>[Euskal karma<\/em>, Jon Alonso (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

\u00c3\u00b1aka (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. 1. Keinua, bereziki isekazkoa. Bera adoratzeko \u00c3\u00b1aka egiten zioten. 2. (GN) Jokaldi makurra, azpijokoa, iruzurra. Salerosian konpondu ziren, baina batak bertzeari sarian -aka egin zion. 3. (arrt.) Koitoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) iz. gesto, especialmente de burla (2) iz. (GN) jugarreta, enga\u00c3\u00b1o, mala pasada […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18217,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions\/18217"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}