{"id":18235,"date":"2016-06-11T09:21:08","date_gmt":"2016-06-11T07:21:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18235"},"modified":"2016-06-11T08:21:20","modified_gmt":"2016-06-11T06:21:20","slug":"hink","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hink","title":{"rendered":"hink"},"content":{"rendered":"

[batez ere hinkik [ere] ez atera<\/em>esapidean erabiltzen da]: lotsaren lotsaz hinkik ere ez zuen atera bilera osoan<\/em>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

hink<\/strong> (AN-gip-5vill ap. A), hint (L-c\u00c3\u00b4te ap. A), hinka (BN-baig ap. A).<\/p>\n

(En oraciones negativas o condicionales). “Mu, nada (refiri\u00c3\u00a9ndose a palabras).<\/strong> Inkik eztu erran” A. “Hinkarik eztu erran” Ib. “Ez zuen atheratu hintik (L-c\u00c3\u00b4te)” Lander Cor (ap. DRA). v. txint. Nihor ere etzen ausartatu hint baten atheratzera Israelgo semeen kontra.<\/em> Dv Ios 10, 21 (BiblE hitzik ere egitera). Nehorek ez du atheratzen hintik. Prop 1898, 278. Ia ixilik, ume! […] Inkaik ateatzen badek, mantekak kenduko dizkiat. Lek EunD 28. Auzia trenkatu zen hortikan aurrera, \/ hiritarrak etzuen hinkikan atera.<\/em> Xa Odol 150. Nere ezpai\u00c3\u00b1etatik ez da inkik ere aterako berorren gauzeri far-antza egin naiean edo. Berron Kijote 229. Burua makur eta inkarik esan gabe kendu zizkion lokerak nagusiak morroiari.<\/em> Ib. 58.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[txint]: txint<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (en oraciones negativas o condicionales) mu, nada
\nfr<\/strong> (ezezkoetan) rien, pas un mot
\nen<\/strong> (baiezkoak ez diren testuinguruetan) (not a) thing, (not a) word; (not a) sound<\/p>\n

Hinkik<\/strong> ez du esan<\/em>!\u00c2\u00a0 (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

hink (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[batez ere hinkik [ere] ez ateraesapidean erabiltzen da]: lotsaren lotsaz hinkik ere ez zuen atera bilera osoan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian hink (AN-gip-5vill ap. A), hint (L-c\u00c3\u00b4te ap. A), hinka (BN-baig ap. A). (En oraciones negativas o condicionales). “Mu, nada (refiri\u00c3\u00a9ndose a palabras). Inkik eztu erran” A. “Hinkarik eztu erran” Ib. “Ez zuen […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18235"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18235"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18243,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18235\/revisions\/18243"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}