{"id":18270,"date":"2016-06-16T19:01:14","date_gmt":"2016-06-16T17:01:14","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18270"},"modified":"2016-06-16T19:01:14","modified_gmt":"2016-06-16T17:01:14","slug":"iturburu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iturburu","title":{"rendered":"iturburu"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>iz. 1. Lur<\/a> azpiko<\/a> ura azalera<\/a> isurtzen den aterabidea. 2. (hed.) Jatorria, hasiera<\/a>. Alperkeria da bizio<\/a> guztien iturburua<\/em>. \u00e2\u20ac\u00a2 iturburu-lengoaia<\/a><\/strong>. INFORM. Programa<\/a> bat idatzita dagoen jatorrizko<\/a> lengoaia, ordenadoreak egikaritu<\/a> ahal<\/a> izan dezan aurrez<\/a> mihiztatzaile<\/a>, interpretatzaile<\/a> edo<\/a> konpilatzaile baten bidez beste<\/a> lengoaia batera itzuli<\/a> behar dena<\/a>. || iturburu-multzo<\/strong>. MAT. Korrespondentzia<\/a> batean, B multzoan gutxienez irudi bat duten A-ko elementuen multzoa. || iturburu-programa<\/strong>. INFORM. Iturburu<\/a>-lengoaian idatzitakoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[uraren aterabidea]: iturbegi<\/a>, iturri<\/a>, urburu<\/a> Ipar.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hasiera]: ama<\/a>, etorburu<\/a>, etorki<\/a>, iturri<\/a>, jatorri<\/a>, sorburu<\/a>, etorbide<\/a> Bizk., jator<\/a> g.e., sorterro<\/a> g.e.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. manantial, fuente (2) iz. (hed.) fuente, principio, origen
\nfr<\/strong> iz. source
\nen<\/strong> (1) iz. spring (2) iz. source; origin
\nport<\/strong> (1) iz. manancial, fonte (2) iz. (hed.) fonte, origem<\/p>\n

Iribas herritik abiatu gara eguraldi ederra lagun. Berehala, bide-seinale zopa aurkitu dugu, gorriak, zuriak, berdeak eta horiak. Guk zuri eta berdeak jarraitu ditugu Aitzarratetako iturbururaino<\/strong> heltzeko. Pista zabala segituz, erraz heldu gara Arotzeneko bordaren ondora eta aurrerago jarraituz iturburuaren<\/strong> ondora iritsi gara. Bertan jaiotzen den Ertzilla ibaiaren urek hots handia ateratzen dute eta garai hauetan ikuskizun paregabea da. <\/em>[Iribaseko iturburuak<\/em><\/a>, Mikel Arrizabalaga (Berria.eus, 2016-06-12)]<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

iturburu (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. 1. Lur azpiko ura azalera isurtzen den aterabidea. 2. (hed.) Jatorria, hasiera. Alperkeria da bizio guztien iturburua. \u00e2\u20ac\u00a2 iturburu-lengoaia. INFORM. Programa bat idatzita dagoen jatorrizko lengoaia, ordenadoreak egikaritu ahal izan dezan aurrez mihiztatzaile, interpretatzaile edo konpilatzaile baten bidez beste lengoaia batera itzuli behar dena. || iturburu-multzo. MAT. Korrespondentzia batean, B multzoan gutxienez irudi […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18270"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18274,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18270\/revisions\/18274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}